 |
|
| ・ | 앞머리를 치다. |
| 前髪を切る。 | |
| ・ | 앞머리를 짧게 잘라 주세요. |
| 前髪を短く切ってください。 | |
| ・ | 앞머리를 세우다. |
| 前髪を立てる。 | |
| ・ | 앞머리가 눈을 찌르다. |
| 前髪が目に入る。 | |
| ・ | 앞머리를 잘라 주세요. |
| 前髪切ってください。 | |
| ・ | 앞머리를 이 사진의 머리처럼 해 주세요. |
| 前髪をこの写真の髪形にしてください。 | |
| ・ | 앞머리가 기니까 짧게 잘라 주세요. |
| 前髪が長いから短く切ってください。 | |
| ・ | 탈모는 앞머리 또는 정수리부터 발생하는 경우가 많다. |
| 脱毛は前頭部または頭頂部から起こることが多い。 | |
| ・ | 가마 위치에 따라 앞머리 스타일이 달라집니다. |
| つむじの位置によって、前髪のスタイルが変わります。 | |
| ・ | 고데기를 사용해서 앞머리를 다듬었어요. |
| ヘアーアイロンを使う前に、髪をブロッキングします。 | |
| ・ | 땀으로 앞머리가 젖다. |
| 汗で前髪が濡れる。 | |
| ・ | 이마의 흉터를 감추기 위해 앞머리를 기르고 있다. |
| おでこの傷跡を隠すために前髪を伸ばしている。 | |
| ・ | 앞머리를 짧게 치다. |
| 前髪を短く切る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하트 앞머리（ハトゥアンモリ） | ハート前髪、ハートアップモリ |
| 시스루뱅 앞머리（シスルベンアムモリ） | シースルーバング |
| 당고머리（お団子ヘア） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 흰머리 염색（白髪染め） > |
| 커트 머리（ショートカット） > |
| 살쩍（もみあげ） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 머리를 자르다（髪を切る） > |
| 결（結） > |
| 롱헤어（ロングヘア） > |
| 미용사（美容師） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 이발사（理容師） > |
| 치다（切る） > |
| 머리를 바꾸다（髪型を変える） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 왁스（ワックス） > |
| 미디엄헤어（ミディアムヘア） > |
| 머리에 젤을 바르다（髪にジェルをつ.. > |
| 면도（ひげそり） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 트리트먼트（トリートメント） > |
| 가발（かつら） > |
| 염색하다（染める） > |
| 땋은 머리（三つ編み） > |
| 하트 앞머리（ハート前髪） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 스포츠 머리（スポーツ刈り） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
