|
「理髪店」は韓国語で「이발소」という。漢字で表すと「理髪所」。日本の床屋のように赤・白・青のサインボールが回転している。男性でも若い世代は이발소を利用せず、미용실を利用する人が多い。カットの料金は場所や地域により異なるが、2013年現在、5000ウォン～10000ウォン程度である。
|
 |
|
：이발쏘、i-bal-sso、イバルッソ
：理髪所
|
「理髪店」は韓国語で「이발소」という。漢字で表すと「理髪所」。日本の床屋のように赤・白・青のサインボールが回転している。男性でも若い世代は이발소を利用せず、미용실を利用する人が多い。カットの料金は場所や地域により異なるが、2013年現在、5000ウォン～10000ウォン程度である。
|
| ・ | 이발소에서 머리를 잘랐다. |
| 床屋で髪を切った。 | |
| ・ | 이발하기 위해 이발소에 갔다. |
| 散髪するために理容室に行った。 | |
| ・ | 이발소에서 머리를 깎았어요. |
| 理髪店で髪を刈りました。 |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
| 보브 단발（ボブ） > |
| 미용사（美容師） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 염색하다（染める） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 머리를 자르다（髪を切る） > |
| 헤어롤（ヘアロール） > |
| 머리를 다듬다（髪を整える） > |
| 미용실（美容室） > |
| 상고 머리（角刈り） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 트리트먼트（トリートメント） > |
| 네일 살롱（ネイルサロン） > |
| 파마（パーマ） > |
| 갈색 머리（茶髪） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 땋은 머리（三つ編み） > |
| 앞머리（前髪） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 미디엄헤어（ミディアムヘア） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 샴푸의자（シャンプー椅子） > |
| 메이크업 숍（メイクアップショップ） > |
| 미장원（美容院） > |
| 시스루뱅 앞머리（シースルーバング） > |
| 옆머리（横の髪） > |