|
「理髪店」は韓国語で「이발소」という。漢字で表すと「理髪所」。日本の床屋のように赤・白・青のサインボールが回転している。男性でも若い世代は이발소を利用せず、미용실を利用する人が多い。カットの料金は場所や地域により異なるが、2013年現在、5000ウォン～10000ウォン程度である。
|
 |
|
：이발쏘、i-bal-sso、イバルッソ
：理髪所
|
「理髪店」は韓国語で「이발소」という。漢字で表すと「理髪所」。日本の床屋のように赤・白・青のサインボールが回転している。男性でも若い世代は이발소を利用せず、미용실を利用する人が多い。カットの料金は場所や地域により異なるが、2013年現在、5000ウォン～10000ウォン程度である。
|
| ・ | 이발소에서 머리를 잘랐다. |
| 床屋で髪を切った。 | |
| ・ | 이발하기 위해 이발소에 갔다. |
| 散髪するために理容室に行った。 | |
| ・ | 이발소에서 머리를 깎았어요. |
| 理髪店で髪を刈りました。 |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 보브 단발（ボブ） > |
| 내림머리（ダウンヘア） > |
| 흰머리 염색（白髪染め） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 포니테일（ポニーテール） > |
| 네일 살롱（ネイルサロン） > |
| 쇼트헤어（ショートヘア） > |
| 올림머리（アップヘア） > |
| 염색하다（染める） > |
| 미디엄헤어（ミディアムヘア） > |
| 미장원（美容院） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 헤어디자이너（ヘアデザイナー） > |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 상고 머리（角刈り） > |
| 머리를 바꾸다（髪型を変える） > |
| 눈썹을 다듬다（眉毛を整える） > |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 왁스（ワックス） > |
| 메이크업 숍（メイクアップショップ） > |
| 헤어클리닉（ヘアエステ） > |
| 미용사（美容師） > |
| 긴 단발（セミロング） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 삭발（丸刈り） > |