|
「トリートメント」は韓国語で「트리트먼트」という。
|
 |
|
：트리트먼트、tŭ-ri-tŭ-mŏn-tŭ、トゥリトゥメントゥ
|
「トリートメント」は韓国語で「트리트먼트」という。
|
| ・ | 정기적으로 트리트먼트를 하고 머리를 관리하고 있습니다. |
| 定期的にトリートメントをして髪をケアしています。 | |
| ・ | 트리트먼트를 사용하면, 모발의 윤기가 증가합니다. |
| トリートメントを使うことで、髪のツヤが増します。 | |
| ・ | 미용실에서 트리트먼트를 받았어요. |
| 美容院でトリートメントをしてもらいました。 | |
| ・ | 트리트먼트를 사용한 후에는 머리가 부드러워집니다. |
| トリートメントを使った後は、髪が柔らかくなります。 | |
| ・ | 트리트먼트로 모발 손상을 개선했습니다. |
| トリートメントで髪のダメージを改善しました。 | |
| ・ | 트리트먼트를 일주일에 한 번 하고 있어요. |
| トリートメントを週に一度行っています。 | |
| ・ | 트리트먼트를 하면 머리가 정리되기 쉬워집니다. |
| トリートメントをすることで、髪がまとまりやすくなります。 | |
| ・ | 트리트먼트를 함으로써 머리카락이 건강해 보입니다. |
| トリートメントをすることで、髪が健康的に見えます。 | |
| ・ | 곱슬머리의 고민을 줄이기 위해 트리트먼트를 정기적으로 하고 있습니다. |
| くせ毛の悩みを軽減するために、トリートメントを定期的に行っています。 | |
| ・ | 생머리를 유지하기 위해 전용 트리트먼트를 사용하고 있습니다. |
| ストレートヘアを保つために、専用のトリートメントを使っています。 | |
| ・ | 중성 피부용 트리트먼트를 사용해 보세요. |
| 普通肌用のトリートメントをお試しください。 |
| 머리를 다듬다（髪を整える） > |
| 이발사（理容師） > |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 네일 살롱（ネイルサロン） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 긴 단발（セミロング） > |
| 헤어롤（ヘアロール） > |
| 미디엄헤어（ミディアムヘア） > |
| 내림머리（ダウンヘア） > |
| 메이크업 숍（メイクアップショップ） > |
| 패디큐어（ペディキュア） > |
| 당고머리（お団子ヘア） > |
| 염색하다（染める） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 보브 단발（ボブ） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 헤어클리닉（ヘアエステ） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 투톤 헤어（ツートンヘア） > |
| 갈색 머리（茶髪） > |
| 시스루뱅 앞머리（シースルーバング） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 결（結） > |
| 가발（かつら） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 헤어디자이너（ヘアデザイナー） > |