|
「ハサミ」は韓国語で「가위」という。
|
 |
|
：가위、ka-wi、カウィ
|
「ハサミ」は韓国語で「가위」という。
|
| ・ | 가위로 종이를 자르다. |
| ハサミで紙を切る。 | |
| ・ | 가위는 종이를 자르는데 편리한 도구입니다. |
| ハサミは髪を切るのに使う便利な道具です。 | |
| ・ | 한국에서는 고기를 구운 후에 가위로 자릅니다. |
| 韓国では肉を焼いた後にハサミで切ります。 | |
| ・ | 먹기 좋게 가위로 자를게요. |
| 食べやすいようにハサミで切りますね。 | |
| ・ | 이 가위는 종이를 자르는데 사용합니다. |
| このはさみは紙を切るのに使います。 | |
| ・ | 이 가위는 머리를 자를 때 사용합니다. |
| このはさみは髪を切るのに使います。 | |
| ・ | 엄청 좋아하는 갈비를 구워서 가위로 짤라 먹어요. |
| 大きなカルビを焼いてハサミで切ってたべます。 | |
| ・ | 왼손잡이를 위해 가위나 펜을 사용하기 쉽도록 설계되어 있습니다. |
| 左利きのために、ハサミやペンが使いやすいように設計されています。 | |
| ・ | 손톱깍이가 안 보여 가위로 손톱을 잘랐다. |
| 爪切りが見つからなくて、はさみでツメを切った。 | |
| ・ | 바느질 세트에는 바늘, 실, 가위 등이 포함되어 있습니다. |
| 裁縫セットには針、糸、ハサミなどが含まれています。 | |
| ・ | 전 가위질도 바느질도 잘 못해요. |
| 私ははさみを使うのも、針仕事も不器用です。 | |
| ・ | 이 가위는 날카로운 칼날을 가지고 있습니다. |
| このハサミは鋭い刃を持っています。 | |
| ・ | 가위 날이 빠져 있습니다. |
| はさみの刃が欠けています。 | |
| ・ | 가위 날이 무뎌졌어요. |
| ハサミの刃が鈍くなっています。 | |
| ・ | 수술하면서 수술가위를 배 속에 그냥 넣고 봉합했다. |
| 手術の過程でハサミを腹の中に残したまま縫合した。 | |
| ・ | 종이를 가위로 자르다. |
| 紙をハサミで切る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한가위（ハンガウィ） | 中秋、秋夕、旧暦の8月15日 |
| 눈썹 가위（ヌンソプ カウィ） | 眉カットばさみ、眉ハサミ |
| 가위바위보（カウィバウィボ） | じゃんけん、ジャンケンポン、ぐうちょきぱあ |
| 가위에 눌리다（カウィエ ヌルリダ） | 金縛りにあう、うなされる |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 헤어클리닉（ヘアエステ） > |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 미용실（美容室） > |
| 헤어디자이너（ヘアデザイナー） > |
| 살쩍（もみあげ） > |
| 왁스（ワックス） > |
| 머리에 젤을 바르다（髪にジェルをつ.. > |
| 메이크업 숍（メイクアップショップ） > |
| 헤어롤（ヘアロール） > |
| 커트 머리（ショートカット） > |
| 이발사（理容師） > |
| 올림머리（アップヘア） > |
| 갈색 머리（茶髪） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 당고머리（お団子ヘア） > |
| 머리를 자르다（髪を切る） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 삭발（丸刈り） > |
| 앞머리（前髪） > |
| 하트 앞머리（ハート前髪） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 미용사（美容師） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 스포츠 머리（スポーツ刈り） > |
| 패디큐어（ペディキュア） > |