ハサミ
 |
|
：가위、ka-wi、カウィ
| ・ | 가위로 종이를 자르다. |
| ハサミで紙を切る。 | |
| ・ | 풍성한 한가위 보내세요. |
| 満載なお盆を過してください。 | |
| ・ | 올해에도 즐겁고 풍성한 한가위 되세요. |
| 今年も楽しく豊かなハンガウィにしてください。 | |
| ・ | 엄청 좋아하는 갈비를 구워서 가위로 짤라 먹어요. |
| 大きなカルビを焼いてハサミで切ってたべます。 | |
| ・ | 주심이 코인을 잃어 버려 가위바위보로 킥오프를 결정했다. |
| 主審がコインを忘れじゃんけんでキックオフを決定 した。 | |
| ・ | 가위에 눌려서 잠에서 깼다. |
| 金縛りにあって眠りから覚めた。 | |
| ・ | 손톱깍이가 안보여 가위로 손톱을 잘랐다. |
| 爪切りが見つからなくて、はさみでツメを切った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한가위（ハンガウィ） | 中秋、秋夕、旧暦の8月15日 |
| 가위바위보（カウィバウィボ） | じゃんけん、ジャンケンポン、ぐうちょきぱあ |
| 눈썹 가위（ヌンソプ カウィ） | 眉カットばさみ、眉ハサミ |
| 가위 눌리다（カウィ ヌルリダ） | 金縛りにあう、うなされる |
| 새치 염색（若白髪染め） > |
| 스포츠 머리（スポーツ刈り） > |
| 올림머리（アップヘア） > |
| 네일 살롱（ネイルサロン） > |
| 샴푸의자（シャンプー椅子） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 미용실（美容室） > |