|
「丸刈り」は韓国語で「삭발」という。
|
 |
|
：삭빨、sak-ppal、サッパル
：削髪
|
「丸刈り」は韓国語で「삭발」という。
|
| ・ | 한국의 정치인에 의한 삭발 항의가 해외에서 주목을 모으고 있다. |
| 韓国の政治家による丸刈り抗議が海外でも注目を集めている。 | |
| ・ | 삭발을 하고 나니 주위의 반응이 바뀌었습니다. |
| 丸刈り頭にしてから、周りの反応が変わりました。 | |
| ・ | 삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。 | |
| ・ | 삭발 머리는 더운 계절에 가장 적합한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、暑い季節に最適な髪型です。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 | |
| ・ | 바리캉으로 삭발하다. |
| バリカンで坊主刈りにする。 | |
| ・ | 머리를 삭발하고 항의했다. |
| 頭を丸刈りにして抗議した。 | |
| ・ | 혼자서 바리캉을 이용해 삭발했다. |
| 一人でバリカンを用いて丸刈りにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삭발하다（サクッパルハダ） | 頭を丸める、丸刈りにする、坊主刈りにする |
| 보브 단발（ボブ） > |
| 트리트먼트（トリートメント） > |
| 머리를 다듬다（髪を整える） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 삭발（丸刈り） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 이발사（理容師） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 상고 머리（角刈り） > |
| 헤어디자이너（ヘアデザイナー） > |
| 스트레이트 파마（ストレートパーマ） > |
| 메이크업 숍（メイクアップショップ） > |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 투톤 헤어（ツートンヘア） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 파마(를) 하다（パーマをかける） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 시스루뱅 앞머리（シースルーバング） > |
| 긴 단발（セミロング） > |
| 땋은 머리（三つ編み） > |
| 미디엄헤어（ミディアムヘア） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 미장원（美容院） > |
| 머리를 말리다（髪を乾かす） > |
| 단발머리（ショートヘア） > |
| 숱을 치다（髪をすく） > |
| 미용실（美容室） > |
| 매직스트레이트（縮毛矯正） > |
| 왁스（ワックス） > |