|
「頭を丸める」は韓国語で「삭발하다」という。
|
 |
|
：삭빨하다、サクッパルハダ
|
「頭を丸める」は韓国語で「삭발하다」という。
|
| ・ | 머리를 삭발하고 항의했다. |
| 頭を丸刈りにして抗議した。 | |
| ・ | 바리캉으로 삭발하다. |
| バリカンで坊主刈りにする。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 | |
| ・ | 삭발 머리는 더운 계절에 가장 적합한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、暑い季節に最適な髪型です。 | |
| ・ | 삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。 | |
| ・ | 삭발을 하고 나니 주위의 반응이 바뀌었습니다. |
| 丸刈り頭にしてから、周りの反応が変わりました。 | |
| ・ | 한국의 정치인에 의한 삭발 항의가 해외에서 주목을 모으고 있다. |
| 韓国の政治家による丸刈り抗議が海外でも注目を集めている。 | |
| ・ | 혼자서 바리캉을 이용해 삭발했다. |
| 一人でバリカンを用いて丸刈りにした。 |
| 속박하다（束縛する） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 급행하다（急行する） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 겪다（経験する） > |
| 사르다（燃やす） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 되다（なる） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 갖추어지다（揃う） > |