|
「頭を丸める」は韓国語で「삭발하다」という。
|
 |
|
：삭빨하다、サクッパルハダ
|
「頭を丸める」は韓国語で「삭발하다」という。
|
| ・ | 머리를 삭발하고 항의했다. |
| 頭を丸刈りにして抗議した。 | |
| ・ | 바리캉으로 삭발하다. |
| バリカンで坊主刈りにする。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 | |
| ・ | 삭발 머리는 더운 계절에 가장 적합한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、暑い季節に最適な髪型です。 | |
| ・ | 삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。 | |
| ・ | 삭발을 하고 나니 주위의 반응이 바뀌었습니다. |
| 丸刈り頭にしてから、周りの反応が変わりました。 | |
| ・ | 한국의 정치인에 의한 삭발 항의가 해외에서 주목을 모으고 있다. |
| 韓国の政治家による丸刈り抗議が海外でも注目を集めている。 | |
| ・ | 혼자서 바리캉을 이용해 삭발했다. |
| 一人でバリカンを用いて丸刈りにした。 |
| 호리다（誘惑する） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 해치다（害する） > |
| 허락하다（許す） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 본격화되다（本格化される） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 실리다（載る） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 갈다（耕す） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 초대면（初対面） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 대두되다（台頭する） > |