|
「頭を丸める」は韓国語で「삭발하다」という。
|
 |
|
：삭빨하다、サクッパルハダ
|
「頭を丸める」は韓国語で「삭발하다」という。
|
| ・ | 머리를 삭발하고 항의했다. |
| 頭を丸刈りにして抗議した。 | |
| ・ | 바리캉으로 삭발하다. |
| バリカンで坊主刈りにする。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 | |
| ・ | 삭발 머리는 더운 계절에 가장 적합한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、暑い季節に最適な髪型です。 | |
| ・ | 삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。 | |
| ・ | 삭발을 하고 나니 주위의 반응이 바뀌었습니다. |
| 丸刈り頭にしてから、周りの反応が変わりました。 | |
| ・ | 한국의 정치인에 의한 삭발 항의가 해외에서 주목을 모으고 있다. |
| 韓国の政治家による丸刈り抗議が海外でも注目を集めている。 | |
| ・ | 혼자서 바리캉을 이용해 삭발했다. |
| 一人でバリカンを用いて丸刈りにした。 |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 급식하다（給食する） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 용서하다（許す） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 회전하다（回転する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |