|
「解除する」は韓国語で「해제하다」という。
|
 |
|
：해제하다、hae-je-ha-da、ヘジェハダ
：解除～
|
「解除する」は韓国語で「해제하다」という。
|
| ・ | 매매 계약을 해제하다. |
| 売買契約を解除する。 | |
| ・ | 규제를 해제하다. |
| 規制を解除する。 | |
| ・ | 제한을 해제하다. |
| 制限を解除する。 | |
| ・ | 패스워드를 해제하다. |
| パスワードを解除する。 | |
| ・ | 백업 암호화를 해제하다. |
| バックアップの暗号化を解除する 。 | |
| ・ | 스마트폰의 통신 제한을 해제하다. |
| スマホの通信制限を解除する。 | |
| ・ | 화면 잠금 패턴 입력을 해제하다. |
| 画面ロックのパターン入力を解除する。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다. |
| 津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 암호화된 파일을 압축 해제하는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 暗号化されたファイルを解凍する方法を教えてください。 | |
| ・ | 잠금 해제에는 올바른 코드가 필요합니다. |
| ロックの解除には、正しいコードが必要です。 | |
| ・ | 자동 잠금이 해제되었습니다. |
| 自動ロックが解除されました。 | |
| ・ | 차단이 해제될 때까지 기다려 주십시오. |
| ブロックが解除されるのをお待ちください。 | |
| ・ | 대설 주의보가 해제됐지만 아직도 눈이 내리고 있다. |
| 大雪注意報が解除されたが、まだ雪が降っている。 | |
| ・ | 스마트폰 잠금을 해제하기 위해 지문 인증이 이용되고 있다. |
| スマートフォンのロックを解除するために指紋認証が利用されている。 | |
| ・ | 지문으로 잠금을 해제하다. |
| 指紋でロックを解除する。 | |
| ・ | 정치활동 참가 금지 등을 조건부로 가택 연금을 해제했다. |
| 政治活動への参加禁止などの条件付きで自宅軟禁を解除した。 | |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 받히다（突かれる） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 닮다（似る） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 호위하다（護衛する） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 보다（見る） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |