|
「解除する」は韓国語で「해제하다」という。
|
 |
|
：해제하다、hae-je-ha-da、ヘジェハダ
：解除～
|
「解除する」は韓国語で「해제하다」という。
|
| ・ | 매매 계약을 해제하다. |
| 売買契約を解除する。 | |
| ・ | 규제를 해제하다. |
| 規制を解除する。 | |
| ・ | 제한을 해제하다. |
| 制限を解除する。 | |
| ・ | 패스워드를 해제하다. |
| パスワードを解除する。 | |
| ・ | 백업 암호화를 해제하다. |
| バックアップの暗号化を解除する 。 | |
| ・ | 스마트폰의 통신 제한을 해제하다. |
| スマホの通信制限を解除する。 | |
| ・ | 화면 잠금 패턴 입력을 해제하다. |
| 画面ロックのパターン入力を解除する。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 압축을 해제하여 원래 크기로 되돌렸습니다. |
| 圧縮を解除して元のサイズに戻しました。 | |
| ・ | 압축된 데이터를 압축 해제했습니다. |
| 圧縮されたデータを解凍しました。 | |
| ・ | 압축된 파일이 정상적으로 압축 해제되었습니다. |
| 圧縮されたファイルが正常に解凍されました。 | |
| ・ | 계엄령이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다. |
| 戒厳令が解除されると、再び平時に戻ります。 | |
| ・ | 비상계엄이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다. |
| 非常戒厳が解除されると、再び平時に戻ります。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다. |
| 津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 암호화된 파일을 압축 해제하는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 暗号化されたファイルを解凍する方法を教えてください。 | |
| 징수하다（徴収する） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 속이다（騙す） > |
| 출토되다（出土する） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 가다（落ちる） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 교정되다（校正される） > |