|
「解除する」は韓国語で「해제하다」という。
|
 |
|
：해제하다、hae-je-ha-da、ヘジェハダ
：解除～
|
「解除する」は韓国語で「해제하다」という。
|
| ・ | 매매 계약을 해제하다. |
| 売買契約を解除する。 | |
| ・ | 규제를 해제하다. |
| 規制を解除する。 | |
| ・ | 제한을 해제하다. |
| 制限を解除する。 | |
| ・ | 패스워드를 해제하다. |
| パスワードを解除する。 | |
| ・ | 백업 암호화를 해제하다. |
| バックアップの暗号化を解除する 。 | |
| ・ | 스마트폰의 통신 제한을 해제하다. |
| スマホの通信制限を解除する。 | |
| ・ | 화면 잠금 패턴 입력을 해제하다. |
| 画面ロックのパターン入力を解除する。 | |
| ・ | 자금 동결을 해제하려면 몇 가지 조건을 충족해야 합니다. |
| 資金凍結を解除するためには、いくつかの条件を満たす必要があります。 | |
| ・ | 자금 동결이 해제되면 즉시 지급을 재개하겠습니다. |
| 資金凍結が解除された場合、すぐに支払いを再開します。 | |
| ・ | 압축을 해제하여 원래 크기로 되돌렸습니다. |
| 圧縮を解除して元のサイズに戻しました。 | |
| ・ | 압축된 데이터를 압축 해제했습니다. |
| 圧縮されたデータを解凍しました。 | |
| ・ | 압축된 파일이 정상적으로 압축 해제되었습니다. |
| 圧縮されたファイルが正常に解凍されました。 | |
| ・ | 계엄령이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다. |
| 戒厳令が解除されると、再び平時に戻ります。 | |
| ・ | 비상계엄이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다. |
| 非常戒厳が解除されると、再び平時に戻ります。 | |
| ・ | 쓰나미 경보가 해제될 때까지 계속 대피하도록 합시다. |
| 津波警報が解除されるまで、避難を続けましょう。 | |
| ・ | 사격하기 전에 총의 안전장치가 해제되어 있는지 확인해 주세요. |
| 射撃する前に、銃の安全装置が解除されているか確認してください。 | |
| ・ | 암호화된 파일을 압축 해제하는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 暗号化されたファイルを解凍する方法を教えてください。 | |
| 죽어나다（辛くて骨が折れる） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 절다（漬かる） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 더하다（加える） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 떨구다（うつむく） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |