|
「ぶよぶよする」は韓国語で「물컹물컹하다」という。
|
 |
|
：물컹물컹하다、ムルコンムルコンハダ
|
「ぶよぶよする」は韓国語で「물컹물컹하다」という。
|
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 세수를 하고 물컹물컹한 여분의 화장이 떨어졌어요. |
| 顔を洗って、ぐにゃぐにゃしている余分な化粧が落ちました。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| ・ | 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. |
| ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 | |
| ・ | 스트레스 때문에 어깨가 결려서 물컹물컹해져 버렸습니다. |
| ストレスで肩がこって、ぐにゃぐにゃになってしまいました。 | |
| ・ | 너무 많이 먹어서 배가 물컹물컹해졌어요. |
| 食べ過ぎで、お腹がぐにゃぐにゃになりました。 | |
| ・ | 운동 부족으로 근육이 물컹물컹해졌어요. |
| 運動不足で、筋肉がぐにゃぐにゃになってきました。 |
| 관광하다（観光する） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 부가되다（付加される） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 압수되다（押収される） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 추구하다（追い求める） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 깨다（覚める） > |