|
「ぶよぶよする」は韓国語で「물컹물컹하다」という。
|
 |
|
：물컹물컹하다、ムルコンムルコンハダ
|
「ぶよぶよする」は韓国語で「물컹물컹하다」という。
|
| ・ | 비만 때문에 복부가 물컹물컹하다. |
| 肥満のために腹部がぶよぶよしている。 | |
| ・ | 세수를 하고 물컹물컹한 여분의 화장이 떨어졌어요. |
| 顔を洗って、ぐにゃぐにゃしている余分な化粧が落ちました。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| ・ | 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. |
| ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 | |
| ・ | 스트레스 때문에 어깨가 결려서 물컹물컹해져 버렸습니다. |
| ストレスで肩がこって、ぐにゃぐにゃになってしまいました。 | |
| ・ | 너무 많이 먹어서 배가 물컹물컹해졌어요. |
| 食べ過ぎで、お腹がぐにゃぐにゃになりました。 | |
| ・ | 운동 부족으로 근육이 물컹물컹해졌어요. |
| 運動不足で、筋肉がぐにゃぐにゃになってきました。 |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 끼다（はめる） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |