|
「賑わう」は韓国語で「흥청거리다」という。
|
 |
|
：흥청거리다、hŭng-chŏng-gŏ-ri-da、フンチョンゴリダ
|
「賑わう」は韓国語で「흥청거리다」という。
|
| ・ | 축제 날에는 거리가 흥청거립니다. |
| 祭りの日には街が賑わいます。 | |
| ・ | 주말 밤에는 거리가 흥청거립니다. |
| 週末の夜は街が賑わいを見せます。 | |
| ・ | 여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 흥청거립니다. |
| 夏の花火大会は多くの人で賑わいます。 | |
| ・ | 지역 축제로 마을이 흥청거립니다. |
| 地元の祭りで村が賑わいを見せます。 |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 일어나다（起きる） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 소요되다（必要とされる） > |