「独り占めする」は韓国語で「독차지하다」という。
|
![]() |
・ | 좋아하는 사람을 독차지하고 싶다. |
好きな人を独り占めしたい。 | |
・ | 부모님의 유산을 장남이 독차지하려 한다. |
親の遺産を長男が独り占めにしようとする。 | |
・ | 눈앞의 절경을 독차지하다. |
目前の絶景を独り占めする。 | |
・ | 사람은 누구라도 돈 시간 기회 등을 독차지하고 싶을 때가 있습니다. |
人は、誰でもお金・時間・チャンスなどを独り占めしたくなるときがあります。 | |
・ | 최신 트렌드의 화장으로 시선을 독차지하다. |
最新トレンドのメークアップで視線を独り占めする。 | |
・ | 막내는 부모님의 사랑과 관심을 독차지하고 있다. |
末っ子は親の愛と関心を独り占めしている。 | |
・ | 귀여움을 독차지하고 있다. |
可愛さを独り占めしている。 | |
・ | 외동딸로 태어나 온갖 귀여움을 독차지하고 자랐다. |
一人娘として生まれ、みんなの愛を独り占めして育った。 |
장수하다(長生きする) > |
축적하다(蓄える) > |
지급되다(支給される) > |
대들다(盾突く) > |
분기탱천하다(怒り心頭だ) > |
조심하다(用心する) > |
속이다(騙す) > |
발동되다(発動される) > |
페이스북(フェイスブック) > |
특정하다(特定する) > |
절찬하다(絶賛する) > |
치근거리다(うるさくねだる) > |
결핍되다(欠乏する) > |
고르다(選ぶ) > |
감지되다(感知される) > |
암시하다(暗示する) > |
태우다(燃やす) > |
지우다(負わす) > |
호환되다(互換がきく) > |
수군거리다(ひそひそ言う) > |
파괴하다(破壊する) > |
편집되다(編集される) > |
기절초풍하다(びっくり仰天する) > |
부러트리다(折る) > |
난립하다(乱立する) > |
게재되다(掲載される) > |
깨부수다(ぶち壊す) > |
절감하다(節減する) > |
희끗희끗하다(白いものが混じっている.. > |
전역하다(除隊する) > |