「品切りになる」は韓国語で「동(이) 나다」という。
|
・ | 그 상품이 순식간에 동났다. |
その商品があっという間になくなってしまった。 | |
・ | 예매 개시 첫날 30분 만에 티켓 2만 장이 동이 났다. |
前売り開始初日は30分間でチケット2万枚が売り切れとなった。 |
들리다(聞こえる) > |
쐬다(浴びる) > |
창작되다(創作される) > |
뒤따르다(後を追う) > |
돌진하다(突進する) > |
들이박다(突っ込む) > |
옭아매다(縛りつける) > |
침투하다(浸透する) > |
뛰어다니다(走り回る) > |
줄짓다(列をなす) > |
찍히다(押される) > |
시들다(枯れる) > |
가물다(日照りになる) > |
기여하다(寄与する) > |
후퇴하다(後退する) > |
인가하다(認可する) > |
곤두세우다(尖らせる) > |
엄습하다(襲う) > |
구애되다(拘られる) > |
식겁하다(怖がって仰天している) > |
분간하다(見分ける) > |
첨부되다(添付される) > |
조율하다(調整する) > |
결정되다(決定される) > |
언급되다(言及される) > |
생략하다(省略する) > |
걸신들리다(食い意地が張る) > |
채다(気が付く) > |
경직되다(硬直する) > |
궐기하다(決起する) > |