「品切りになる」は韓国語で「동(이) 나다」という。
|
・ | 그 상품이 순식간에 동났다. |
その商品があっという間になくなってしまった。 | |
・ | 예매 개시 첫날 30분 만에 티켓 2만 장이 동이 났다. |
前売り開始初日は30分間でチケット2万枚が売り切れとなった。 |
폭행하다(暴行する) > |
재연되다(再演する) > |
집중하다(集中する) > |
늘리다(増やす) > |
해방하다(解き放す) > |
전속되다(専属する) > |
돌리다(配る) > |
감돌다(漂う) > |
개정되다(改正される) > |
대담해지다(大胆になる) > |
누적되다(累積される) > |
터지다(裂ける) > |
군생하다(群生する) > |
개다((天気が)晴れる) > |
감금하다(監禁する) > |
바닥나다(底を打つ) > |
등극하다(即位する) > |
낚이다(釣られる) > |
쑤다(炊く) > |
종료하다(終了する) > |
삐거덕거리다(ぎくしゃくする) > |
말씀하다(おっしゃる) > |
군말하다(無駄口をたたく) > |
해장하다(酔い覚ましする) > |
지지되다(支持される) > |
체험되다(体験される) > |
견인하다(牽引する) > |
종사하다(携わる) > |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
영업하다(営業する) > |