「品切りになる」は韓国語で「동나다」という。
|
・ | 먹을 게 동났다. |
食べ物が底をついた。 | |
・ | 인기 상품이 동났다. |
人気商品が品切りになった。 | |
・ | 그 상품이 순식간에 동났다. |
その商品があっという間になくなってしまった。 |
쑤군거리다(ひそひそと話す) > |
입맞춤하다(口づけする) > |
직송하다(直送する) > |
도맡다(一手に引き受ける) > |
뜨다(汲む) > |
도청하다(盗聴する) > |
노닥거리다(無駄話をしきりにしゃえる.. > |
감소되다(減少される) > |
응찰하다(応札する) > |
자중하다(自重する) > |
과열하다(過熱する) > |
피하다(避ける) > |
백안시하다(白眼視する) > |
연출하다(演出する) > |
징수하다(徴収する) > |
풀이되다(解釈される) > |
수확되다(収穫される) > |
갈아타다(乗り換える) > |
켜다(弾く) > |
앞당기다(早める) > |
지다(負ける) > |
막론하다(問わない) > |
수배하다(手配する) > |
꺽다(酒を飲む) > |
통신하다(通信する) > |
십년감수하다(寿命が十年縮む) > |
관광하다(観光する) > |
대시하다(ダッシュする) > |
결근하다(欠勤する) > |
피어나다(咲き始める) > |