|
「管轄する」は韓国語で「관할하다」という。
|
 |
|
：관할하다、クァンハルハダ
：管轄～
|
「管轄する」は韓国語で「관할하다」という。
|
| ・ | 경찰서나 소방서 세무서는 각각 관할하는 지역이 정해져 있습니다. |
| 警察署や消防署、税務署は、それぞれ管轄する地域が決まっています。 | |
| ・ | 주소지를 관할하다. |
| 住所地を管轄する。 | |
| ・ | 분유를 보관할 때는 습기를 피해 서늘한 곳에 보관합니다. |
| 粉ミルクを保存する際は、湿気を避けて冷暗所に保管しましょう。 | |
| ・ | 이 비지는 냉장고에서 며칠 보관할 수 있습니다. |
| このおからは、冷蔵庫で数日保存できます。 | |
| ・ | 신선식품을 보관할 냉장고가 필요하다. |
| 生鮮食品を保管する冷蔵庫が必要だ。 | |
| ・ | 이유식을 냉동해 보관할 때는 적절한 용기를 사용한다. |
| 離乳食を冷凍して保存する際は、適切な容器を使う。 | |
| ・ | 입관할 때 그의 삶의 궤적을 되짚는 영상이 흘러나왔다. |
| 入棺する時、彼の人生の軌跡を振り返る映像が流された。 | |
| ・ | 입관할 때 그가 사랑했던 책이 함께 담겼다. |
| 入棺する時、彼の愛した本が一緒に納められた。 | |
| ・ | 입관할 때 그녀가 좋아했던 음악이 흘러나왔다. |
| 入棺する時に、彼女の好きだった音楽が流れた。 | |
| ・ | 입관할 때 그의 얼굴에 미소가 남아 있었다. |
| 入棺する時、彼の顔に微笑みが残っていた。 | |
| ・ | 가족들이 모여 그를 입관할 준비를 했다. |
| 家族が集まり、彼を入棺する準備をした。 | |
| ・ | 입관할 때 유족들이 추억의 물건을 넣었다. |
| 入棺する際、遺族が思い出の品を入れた。 | |
| 처분하다（処分する） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 염려하다（心配する） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 소송되다（訴訟される） > |