|
「目覚ましい」は韓国語で「괄목하다」という。
|
 |
|
：괄모카다、kwal-mo-ka-da、クァルモカダ
：刮目～
|
「目覚ましい」は韓国語で「괄목하다」という。
|
| ・ | 괄목할 만한 발전 |
| 目覚しい発展 | |
| ・ | 불과 5여 년 만에 괄목할 만한 성장을 이뤘어요. |
| わずか5余年の間に注目に値する目覚しい成長を遂げました。 | |
| ・ | 한국은 아주 극적이라 할 만큼 괄목할 성장을 해왔다. |
| 韓国はとても劇的だということができるくらい、目を見はる成長をしてきた。 | |
| ・ | 베트남은 개혁개방 정책 이후 괄목할 만한 경제성장을 기록하고 있다. |
| ベトナムは改革開放政策以降、目覚ましい経済成長を遂げている。 | |
| ・ | 한국 사회는 괄목할만한 성장을 이뤄 선진국에 진입했습니다. |
| 韓国社会は注目に値する成長を成し遂げ先進国になりました。 | |
| ・ | 인도의 소비 시장 규모가 괄목 성장할 것으로 기대된다. |
| インドの消費市場規模が目覚ましく成長するものと期待される。 |
| 배우다（習う） > |
| 추다（せり上げる） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 얽히고설키다（もつれにもつれる） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 단념하다（断念する） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 주세요（下さい） > |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 전화하다（電話する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 시키다（注文する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 굳다（固まる） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |