|
「選定する」は韓国語で「선정하다」という。
|
 |
|
：선정하다、sŏn-jŏng-ha-da、ソンジョンハダ
|
「選定する」は韓国語で「선정하다」という。
|
| ・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
| 視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
| ・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
| オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
| ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
| ・ | 후사 선정이 드디어 끝났어요. |
| 跡継ぎの選定がようやく終わりました。 | |
| ・ | 시민이 선정한 올해의 베스트 프로그램이 눈길을 끈다. |
| 市民が選んだ今年のベストプログラムが目を引く。 | |
| ・ | 용지 선정에 신중을 기했습니다. |
| 用地の選定には慎重を期しました。 | |
| ・ | 조각하기 위한 재료의 선정이 작품의 질을 크게 좌우합니다. |
| 彫刻するための材料の選定が、作品の質を大きく左右します。 | |
| ・ | 씨감자 선정은 농사의 성공에 직결됩니다. |
| 種芋の選定は、農作業の成功に直結します。 | |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 보다（見る） > |
| 치다（打つ） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 증식（増殖） > |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 종결짓다（終結する） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 의하다（依る） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 연관되다（関連する） > |