|
「使用する」は韓国語で「사용하다」という。
|
 |
|
：사용하다、sa-yong-ha-da、サヨンハダ
：使用～
|
「使用する」は韓国語で「사용하다」という。
|
| ・ | 이 볼펜을 사용하세요. |
| このボールペンを使用してください。 | |
| ・ | 이 제품은 사용하기 쉽다. |
| この製品は使いやすい。 | |
| ・ | 제품을 제대로 사용하지 않으면 고장의 원인이 될 수 있습니다. |
| 製品をちゃんと保管しないと、故障の原因になりかねません。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 제대로 존경어를 사용할 수 없다고 한다. |
| 最近の若者は、ろくに敬語が使えないそうだ。 | |
| ・ | 머지않아 우리들은 스마트폰 보다 더 편리한 것을 사용하게 될 것이다. |
| やがて私たちはスマホよりもっと便利なものを使うようになるだろう。 | |
| ・ | 이거 사용해도 될까요. |
| これを使ってもいいですか？ | |
| ・ | 나는 그 책을 사전을 사용해 읽었다. |
| 私はその本を辞書を使って読んだ。 | |
| ・ | 이것에 시간을 사용하지 말았어야 했다. |
| これに時間を使うべきじゃなかった。 | |
| ・ | 밥솥을 사용해 밥을 해요. |
| 炊飯器を使ってご飯を炊きます。 | |
| ・ | 유리컵은 주로 음료를 마실 때 사용해요. |
| ガラスのコップは主に飲み物を飲む時に使います。 | |
| ・ | 리듬체조에서 리본은 자주 사용하는 도구다. |
| 新体操でリボンはよく使われる道具だ。 | |
| ・ | 월차를 모두 사용하지 못했다. |
| 月次休暇を全部使い切れなかった。 | |
| ・ | 무급 휴가를 사용하는 동안 사회보험료는 개인이 부담한다. |
| 無給休暇を使っている間は社会保険料は本人が負担する。 | |
| ・ | 당구채를 사용하는 방법을 배웠다. |
| ビリヤードキューの使い方を習った。 | |
| ・ | 어폐 없는 표현을 사용해야 합니다. |
| 語弊のない表現を使わなければなりません。 | |
| ・ | 시장 상인은 망태기를 많이 사용합니다. |
| 市場の商人は網袋をよく使います。 | |
| ・ | 통마늘을 요리에 사용합니다. |
| 丸ごとのニンニクを料理に使います。 | |
| ・ | 무미건조한 표현 대신 생생한 묘사를 사용하자. |
| 無味乾燥な表現の代わりに生き生きとした描写を使おう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 돈을 사용하다（トヌル サヨンハダ） | お金を使う |
| 휴가를 사용하다（ヒュガルル サヨンハダ） | 休暇を使う、休暇を使用する |
| 축원하다（祝願する） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 이용당하다（利用される） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 들르다（寄る） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 협동하다（協同する） > |