「転がる」は韓国語で「구르다」という。
|
・ | 컵이 테이블에서 굴러 떨어졌어요. |
コップがテーブルから転がり落ちました。 | |
・ | 거대한 바위가 산길에 굴러 차를 짓눌렀다. |
巨大な岩が山道に転がり、車を押しつぶした。 | |
・ | 스무디에는 9티스푼의 요구르트를 넣습니다. |
スムージーには小さじ9杯のヨーグルトを入れます。 | |
・ | 요구르트를 냉동해서 아이스크림처럼 먹어요. |
ヨーグルトを冷凍して、アイスクリームのように食べます。 | |
・ | 아침 식사로 요구르트에 아몬드를 토핑합니다. |
朝食にはヨーグルトにアーモンドをトッピングします。 | |
・ | 공이 울퉁불퉁한 노면을 굴러가다. |
ボールがでこぼこな路面を転がっていく。 | |
・ | 저는 아침 식사로 요구르트에 깨를 토핑합니다. |
私は朝食にヨーグルトにゴマをトッピングします。 | |
・ | 나는 감을 잘라서 요구르트에 얹어 먹었어요. |
私は柿の実をカットして、ヨーグルトにトッピングしました。 | |
・ | 그녀는 요구르트에 귤 조각을 곁들여 먹어요. |
彼女はヨーグルトにみかんの切り口を添えて食べます。 | |
・ | 아침 식사로 요구르트에 견과류를 얹어 먹는 것을 좋아합니다. |
朝食にヨーグルトにナッツをかけるのが好きです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
발을 구르다(パルル クルダ) | 地団駄を踏む、足を踏み鳴らす |
발을 동동 구르다(パルル トンドン クルダ) | 地団駄を踏む、怒ったりして激しく地を踏む、足を踏み鳴らす |
절멸하다(絶滅する) > |
취임하다(就任する) > |
밝혀지다(明るくなる) > |
처하다(処する) > |
섹시하다(セクシーだ) > |
전달하다(伝える) > |
상상하다(想像する) > |