|
「転がる」は韓国語で「구르다」という。
|
 |
|
：구르다、ku-rŭ-da、クルダ
|
「転がる」は韓国語で「구르다」という。
|
| ・ | 당구공이 빠르게 굴러갔다. |
| ビリヤードの玉が速く転がった。 | |
| ・ | 뭔가 덜거덕 굴러가는 소리가 들렸다. |
| 何かがかたんと転がった音がした。 | |
| ・ | 무언가가 달그락거리며 굴러가는 소리가 들렸다. |
| 何かががらがらと転がる音が聞こえた。 | |
| ・ | 펜이 스윽 굴러갔다. |
| ペンがすーっと転がった。 | |
| ・ | 눈먼 돈이 눈앞에 굴러 다니지만, 어떻게 해야 할지 모르겠다. |
| 目の前に持ち主のないお金が転がっているが、どうしていいか分からない。 | |
| ・ | 출출해서 조금만 요구르트를 먹었어요. |
| 小腹がすいたので、少しだけヨーグルトを食べました。 | |
| ・ | 튀르키예의 요리에는 요구르트가 많이 사용됩니다. |
| テュルキエの料理にはヨーグルトがよく使われます。 | |
| ・ | 축구공이 운동장에 굴러다녔습니다. |
| サッカーボールが校庭に転がっていました。 | |
| ・ | 그는 수저로 요구르트를 젓습니다. |
| 彼はスプーンでヨーグルトをかき混ぜます。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽에 요구르트를 넣어 부드럽게 마무리했습니다. |
| パンケーキの生地にヨーグルトを入れて、ふんわり仕上げました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발을 구르다（パルル クルダ） | 地団駄を踏む、足を踏み鳴らす |
| 발을 동동 구르다（パルル トンドン クルダ） | 地団駄を踏む、怒ったりして激しく地を踏む、足を踏み鳴らす |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 상고하다（比べて考察する） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 말하다（言う） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 찾다（探す） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 시인하다（認める） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 서다（立つ） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 검색하다（検索する） > |