|
「言う」は韓国語で「말하다」という。
|
 |
|
：말하다、mal-ha-da、マラダ
|
「言う」は韓国語で「말하다」という。
|
| ・ | 분명하게 말하다. |
| はっきりと言う。 | |
| ・ | 거꾸로 말하다. |
| 逆に言う。 | |
| ・ | 솔직히 말해서 |
| 正直言って | |
| ・ | 돌려서 말하다. |
| 遠回しに言う。 | |
| ・ | 한 번 더 말해 주세요. |
| もう一度話してください。 | |
| ・ | 어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다. |
| 母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。 | |
| ・ | 유학을 가는 건 좋다고 생각하는데 고작 1개월로는 말할 수 없을 없어. |
| 留学に行くのはいいと思うけど、たかだか１ヵ月間じゃ、話せるようにはならないよ。 | |
| ・ | 수업에서는 항상 한국어로 말하고 있어요. |
| クラスでは、いつも韓国語で話しています。 | |
| ・ | 5개국어를 하다니 도저히 가능하지 않아. |
| ５ヶ国語を話すなんて、とうていできることじゃない。 | |
| ・ | 조심스럽게 반대 의견을 말했다. |
| 注意深く反対の意見を言った。 | |
| ・ | 개소리 그만하고 진지하게 말해. |
| ふざけたことはやめて、真面目に話して。 | |
| ・ | 쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐. |
| ありえない話はやめて、真面目に話してみて。 | |
| ・ | 털끝만큼도 거짓말하지 않았다. |
| ほんの少しも嘘をつかなかった。 | |
| ・ | 말장난하지 말고 솔직히 말해. |
| 言葉でごまかさないで、正直に言って。 | |
| ・ | 두서없이 얘기하지 말고 차근차근 말해. |
| 支離滅裂に話さないで、順番に話して。 | |
| ・ | 두서없이 말해서 미안해요. |
| まとまりなく話してしまってすみません。 | |
| ・ | 거짓말하는 모습이 역겹다. |
| 嘘をつく姿がむかつく。 | |
| ・ | 어폐가 없도록 조심해서 말하세요. |
| 語弊がないように注意して話してください。 | |
| ・ | 회의에서 건의 사항을 말했어요. |
| 会議で提案を述べました。 | |
| ・ | 오해를 받지 않게 명확히 말하세요. |
| 誤解されないようにはっきり話してください。 | |
| 거느리다（率いる） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 떠보다（腹を探る） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 솟다（湧く） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 여기다（思う） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 미화하다（美化する） > |