|
「言う」は韓国語で「말하다」という。
|
 |
|
：말하다、mal-ha-da、マラダ
|
「言う」は韓国語で「말하다」という。
|
| ・ | 분명하게 말하다. |
| はっきりと言う。 | |
| ・ | 거꾸로 말하다. |
| 逆に言う。 | |
| ・ | 솔직히 말해서 |
| 正直言って | |
| ・ | 돌려서 말하다. |
| 遠回しに言う。 | |
| ・ | 한 번 더 말해 주세요. |
| もう一度話してください。 | |
| ・ | 어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다. |
| 母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。 | |
| ・ | 유학을 가는 건 좋다고 생각하는데 고작 1개월로는 말할 수 없을 없어. |
| 留学に行くのはいいと思うけど、たかだか１ヵ月間じゃ、話せるようにはならないよ。 | |
| ・ | 수업에서는 항상 한국어로 말하고 있어요. |
| クラスでは、いつも韓国語で話しています。 | |
| ・ | 5개국어를 하다니 도저히 가능하지 않아. |
| ５ヶ国語を話すなんて、とうていできることじゃない。 | |
| ・ | 조심스럽게 반대 의견을 말했다. |
| 注意深く反対の意見を言った。 | |
| ・ | 그는 굉장히 확신에 차서 말하더라고요. |
| 彼はとても確信に満ちて語るんですね。 | |
| ・ | 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. |
| 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 말한 것과 실제 상황이 달라. 이야기가 다르지 않냐? |
| 言ったことと実際の状況が違う。話が違うじゃないか。 | |
| ・ | 그녀의 미소에 정신이 팔려서 뭐라고 말하고 있었는지 잊어버렸다. |
| 彼女の笑顔に気を取られて、何を話しているか忘れた。 | |
| ・ | 이 비밀은 누구에게도 말하지 않고, 가슴에 담아 둘 생각이다. |
| この秘密は誰にも言わず、胸に納めておくつもりだ。 | |
| ・ | 낯 간지럽지만, 고맙다고 말하고 싶었다. |
| 照れくさいけど、ありがとうって言いたかった。 | |
| ・ | 그가 말하는 것은 바로 실없는 소리이다. |
| 彼が言っていることは、まさにふざけたことだ。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 그는 변덕이 심해서 오늘 말한 것이 다음 날에는 전혀 달라진다. |
| 彼は変わりやすく、今日言っていたことが翌日には全く違う。 | |
| ・ | 변덕이란 자신의 기분에 솔직하고 기분이 변하기 쉬운 것을 말합니다. |
| 気まぐれとは、自分の気持ちに正直で気分が変わりやすいことを言います。 | |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 이양되다（移讓される） > |