「ずきずきする」は韓国語で「욱신욱신하다」という。
|
・ | 머리가 욱신욱신하다. |
頭がずきんずきんする。 | |
・ | 어젯밤은 몸이 욱식욱신 아파서 한숨도 못 잤다. |
昨夜は体がずきずき痛くて、一睡もできなかった。 | |
・ | 어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요. |
昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。 | |
・ | 열이 나고 머리가 욱신욱신 아파요. |
熱が出て頭がずきずき痛いです。 | |
・ | 감기에 걸려서 머리가 욱신욱신해요. |
風邪をひいて、頭がずきずきします。 | |
・ | 어금니가 욱신욱신 아파요. |
奥歯がずきずきします。 | |
・ | 상처가 욱신욱신 아프다. |
傷口がずきずき痛む。 |
대리하다(代理する) > |
투고되다(投稿される) > |
복종하다(服従する) > |
수수하다(授受する) > |
절하다(お辞儀する) > |
말소하다(抹消する) > |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |
가물가물하다(あやふやだ) > |
일탈하다(逸脱する) > |
면도하다(剃る) > |
판단하다(判断する) > |
깨작거리다(ちびちび食べる) > |
앓다(患う) > |
소진되다(なくなる) > |
수락되다(受諾される) > |
소리치다(大声を出す) > |
통역하다(通訳する) > |
퇴직하다(退職する) > |
술렁거리다(ざわつく) > |
잠식하다(食い荒らす) > |
마무리를 짓다(終結する) > |
찾아 헤매다(探し彷徨う) > |
솟구치다(湧き上がる) > |
시큰시큰하다(ずきずきする) > |
응하다(応ずる) > |
할인되다(割引される) > |
위탁받다(委託を受ける) > |
헐다(ただれる) > |
아우성치다(騒ぎ立てる) > |
두르다(巻く) > |