「ずきずきする」は韓国語で「욱신욱신하다」という。
|
![]() |
・ | 머리가 욱신욱신하다. |
頭がずきんずきんする。 | |
・ | 어젯밤은 몸이 욱식욱신 아파서 한숨도 못 잤다. |
昨夜は体がずきずき痛くて、一睡もできなかった。 | |
・ | 어제 농구하다가 다친 무릎이 아직도 욱신욱신해요. |
昨日バスケでけがした膝がまだずきずきしますよ。 | |
・ | 열이 나고 머리가 욱신욱신 아파요. |
熱が出て頭がずきずき痛いです。 | |
・ | 감기에 걸려서 머리가 욱신욱신해요. |
風邪をひいて、頭がずきずきします。 | |
・ | 어금니가 욱신욱신 아파요. |
奥歯がずきずきします。 | |
・ | 상처가 욱신욱신 아프다. |
傷口がずきずき痛む。 |
붙들다(掴まえる) > |
북돋우다(励ます) > |
치부하다(見なす) > |
준공하다(竣工する) > |
파멸하다(破滅する) > |
구애되다(拘られる) > |
정주하다(住み着く) > |
골골하다(体が弱くて病気がちだ) > |
쉬다(かすれる) > |
날려보내다(放してやる) > |
옥신각신하다(ああだこうだとする) > |
무장하다(武装する) > |
압도되다(圧倒される) > |
날조하다(捏ち上げる) > |
증설하다(増設する) > |
쏘아보다(にらみつける) > |
바람나다(浮気する) > |
범하다(犯す) > |
초대면(初対面) > |
싸이다(包まれる) > |
미화하다(美化する) > |
불멸하다(滅びない) > |
사육하다(飼育する) > |
애착하다(愛着する) > |
진중하다(重々しく奥ゆかしい) > |
우거지다(生い茂る) > |
되풀이되다(繰り返される) > |
완료시키다(完了させる) > |
월경하다(メンスをする) > |
진두지휘하다(陣頭指揮する) > |