「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
・ | 그는 자유를 구가했습니다. |
彼は自由を謳歌しました。 | |
・ | 자연의 아름다움을 구가했습니다. |
自然の美しさを謳歌しました。 | |
・ | 그는 취미 시간을 구가하고 있어요. |
彼は趣味の時間を謳歌しています。 | |
・ | 그는 인생을 구가하고 있습니다. |
彼は人生を謳歌しています。 | |
・ | 그녀는 자유로운 시간을 구가하고 있어요. |
彼女は自由な時間を謳歌しています。 | |
・ | 그는 취미인 여행을 구가하고 있습니다. |
彼は趣味の旅行を謳歌しています。 | |
・ | 아름다운 경치를 구가했습니다. |
美しい景色を謳歌しました。 | |
・ | 그는 자연 속에서의 생활을 구가하고 있어요. |
彼は自然の中での生活を謳歌しています。 | |
・ | 그녀는 독신의 자유를 구가하고 있습니다. |
彼女は独り身の自由を謳歌しています。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
전성기를 구가하다(チョンソンギルル クガハダ) | 全盛期を謳歌する |
면제하다(免除する) > |
앞다투다(先を競う) > |
향상하다(向上する) > |
취업하다(就業する) > |
치부하다(見なす) > |
받치다(込み上げる) > |
확인하다(確認する) > |
동조하다(同調する) > |
순조롭다(順調だ) > |
데리다(連れる) > |
울고불고하다(泣きわめく) > |
떠내려가다(流される) > |
해당되다(該当される) > |
거치다(経る) > |
채용하다(採用する) > |
활용되다(活用される) > |
안절부절못하다(居ても立っても居られ.. > |
껴입다(重ねて着る) > |
서성이다(うろうろする) > |
처리되다(処理される) > |
테스트하다(テストする) > |
늘다(上達する) > |
적금하다(積み立てる) > |
치다(かける) > |
끈적하다(ねばねばする) > |
선정하다(選定する) > |
주물럭거리다(もみもみする) > |
납부하다(払い込む) > |
치우다(片づける) > |
빠져나오다(抜け出る) > |