|
「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
 |
|
：구가하다、ku-ga-ha-da、クガハダ
：謳歌～
|
「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
| ・ | 그는 자유를 구가했습니다. |
| 彼は自由を謳歌しました。 | |
| ・ | 자연의 아름다움을 구가했습니다. |
| 自然の美しさを謳歌しました。 | |
| ・ | 그는 취미 시간을 구가하고 있어요. |
| 彼は趣味の時間を謳歌しています。 | |
| ・ | 그는 인생을 구가하고 있습니다. |
| 彼は人生を謳歌しています。 | |
| ・ | 그녀는 자유로운 시간을 구가하고 있어요. |
| 彼女は自由な時間を謳歌しています。 | |
| ・ | 그는 취미인 여행을 구가하고 있습니다. |
| 彼は趣味の旅行を謳歌しています。 | |
| ・ | 아름다운 경치를 구가했습니다. |
| 美しい景色を謳歌しました。 | |
| ・ | 그는 자연 속에서의 생활을 구가하고 있어요. |
| 彼は自然の中での生活を謳歌しています。 | |
| ・ | 그의 비즈니스는 전성기를 구가하고 있지만 경쟁도 치열해지고 있다. |
| 彼のビジネスは全盛期を謳歌しているが、競争も激しくなってきた。 | |
| ・ | 그의 음악은 지금 전성기를 구가하고 있다. |
| 彼の音楽は今、全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그 기업은 지금도 전성기를 구가하고 있다. |
| その企業は今も全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시기에 패션계에서 전성기를 구가하고 있었다. |
| 彼女はその時期、ファッション界で全盛期を謳歌していた。 | |
| ・ | 그는 전성기를 구가하고 있다. |
| 彼は全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그녀는 독신의 자유를 구가하고 있습니다. |
| 彼女は独り身の自由を謳歌しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전성기를 구가하다（チョンソンギルル クガハダ） | 全盛期を謳歌する |
| 도용하다（盗用する） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 맞닥뜨리다（行き当たる） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 에다（えぐる） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 견디다（耐える） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 올라서다（上がる） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |