|
「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
 |
|
：구가하다、ku-ga-ha-da、クガハダ
：謳歌～
|
「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
| ・ | 그는 자유를 구가했습니다. |
| 彼は自由を謳歌しました。 | |
| ・ | 자연의 아름다움을 구가했습니다. |
| 自然の美しさを謳歌しました。 | |
| ・ | 그는 취미 시간을 구가하고 있어요. |
| 彼は趣味の時間を謳歌しています。 | |
| ・ | 그는 인생을 구가하고 있습니다. |
| 彼は人生を謳歌しています。 | |
| ・ | 그녀는 자유로운 시간을 구가하고 있어요. |
| 彼女は自由な時間を謳歌しています。 | |
| ・ | 그는 취미인 여행을 구가하고 있습니다. |
| 彼は趣味の旅行を謳歌しています。 | |
| ・ | 아름다운 경치를 구가했습니다. |
| 美しい景色を謳歌しました。 | |
| ・ | 그는 자연 속에서의 생활을 구가하고 있어요. |
| 彼は自然の中での生活を謳歌しています。 | |
| ・ | 그의 비즈니스는 전성기를 구가하고 있지만 경쟁도 치열해지고 있다. |
| 彼のビジネスは全盛期を謳歌しているが、競争も激しくなってきた。 | |
| ・ | 그의 음악은 지금 전성기를 구가하고 있다. |
| 彼の音楽は今、全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그 기업은 지금도 전성기를 구가하고 있다. |
| その企業は今も全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시기에 패션계에서 전성기를 구가하고 있었다. |
| 彼女はその時期、ファッション界で全盛期を謳歌していた。 | |
| ・ | 그는 전성기를 구가하고 있다. |
| 彼は全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그녀는 독신의 자유를 구가하고 있습니다. |
| 彼女は独り身の自由を謳歌しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전성기를 구가하다（チョンソンギルル クガハダ） | 全盛期を謳歌する |
| 암시되다（暗示される） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 깨닫다（悟る） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 어기다（破る） > |
| 조롱하다（からかう） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |