|
「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
 |
|
：구가하다、ku-ga-ha-da、クガハダ
：謳歌～
|
「謳歌する」は韓国語で「구가하다」という。
|
| ・ | 그는 자유를 구가했습니다. |
| 彼は自由を謳歌しました。 | |
| ・ | 자연의 아름다움을 구가했습니다. |
| 自然の美しさを謳歌しました。 | |
| ・ | 그는 취미 시간을 구가하고 있어요. |
| 彼は趣味の時間を謳歌しています。 | |
| ・ | 그는 인생을 구가하고 있습니다. |
| 彼は人生を謳歌しています。 | |
| ・ | 그녀는 자유로운 시간을 구가하고 있어요. |
| 彼女は自由な時間を謳歌しています。 | |
| ・ | 그는 취미인 여행을 구가하고 있습니다. |
| 彼は趣味の旅行を謳歌しています。 | |
| ・ | 아름다운 경치를 구가했습니다. |
| 美しい景色を謳歌しました。 | |
| ・ | 그는 자연 속에서의 생활을 구가하고 있어요. |
| 彼は自然の中での生活を謳歌しています。 | |
| ・ | 그의 비즈니스는 전성기를 구가하고 있지만 경쟁도 치열해지고 있다. |
| 彼のビジネスは全盛期を謳歌しているが、競争も激しくなってきた。 | |
| ・ | 그의 음악은 지금 전성기를 구가하고 있다. |
| 彼の音楽は今、全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그 기업은 지금도 전성기를 구가하고 있다. |
| その企業は今も全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시기에 패션계에서 전성기를 구가하고 있었다. |
| 彼女はその時期、ファッション界で全盛期を謳歌していた。 | |
| ・ | 그는 전성기를 구가하고 있다. |
| 彼は全盛期を謳歌している。 | |
| ・ | 그녀는 독신의 자유를 구가하고 있습니다. |
| 彼女は独り身の自由を謳歌しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전성기를 구가하다（チョンソンギルル クガハダ） | 全盛期を謳歌する |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 감량하다（減量する） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 외교하다（外交する） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 둘러앉다（円座する） > |