|
「混ざり合う」は韓国語で「어우러지다」という。
|
 |
|
：어우러지다、ŏ-u-rŏ-ji-da、オウロジダ
|
「混ざり合う」は韓国語で「어우러지다」という。
|
| ・ | 이 작품은 동양과 서양의 정신이 어우러진 예술이다. |
| この作品は、東洋と西洋の精神が調和をなした芸術である。 | |
| ・ | 대구탕은 생선 맛과 매운 맛이 절묘하게 어우러져 있다. |
| タラ鍋は魚の旨味と辛味が絶妙に調和している。 | |
| ・ | 이 팝페라 공연은 정말 멋졌어요, 클래식과 팝이 잘 어우러져요. |
| このポップオペラの公演は本当に素晴らしかったです、クラシックとポップがうまく調和していました。 | |
| ・ | 메아리가 자연과 어우러진 소리를 만들었다. |
| こだまが自然と調和した音を作った。 | |
| ・ | 섬세한 가사와 서정적인 멜로디에 부드러운 목소리가 어우러졌다. |
| 繊細な歌詞と叙情的なメロディに柔らかい声が調和していた。 |
| 공부하다（勉強する） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 측량하다（測る） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 달그락대다（がらがらする） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 특기하다（特記する） > |
| 가리키다（指す） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 빌다（祈る） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 배다（慣れる） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |