|
「率いる」は韓国語で「거느리다」という。
|
 |
|
：거느리다、kŏ-nŭ-ri-da、コヌリダ
|
「率いる」は韓国語で「거느리다」という。
|
| ・ | 사람을 거느리다. |
| 人を率いる。 | |
| ・ | 부하를 거느리다. |
| 部下を率いる。 | |
| ・ | 그는 수천 명의 사원을 거느린 큰 회사의 사장이다. |
| 彼は数千の社員を率いる大企業の社長だ。 | |
| ・ | 스포츠팀은 정예 선수들을 거느리고 우승을 노리고 있습니다. |
| スポーツチームは精鋭選手たちを擁して優勝を狙っています。 | |
| ・ | 손자병법에는 사람을 거느리는 데 필요한 모든 지혜가 담겨 있어요. |
| 孫子の兵法には人を統率するのに必要なすべての知恵が詰まっています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부하를 거느리다（プハルル コヌリダ） | 部下を従える、家来を従える |
| 담소하다（談笑する） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 근신하다（謹慎する） > |