|
「立て直される」は韓国語で「재정비되다」という。
|
 |
|
：재정비되다 / 재정비뒈다、チェジョンビデダ
：再整備～
|
「立て直される」は韓国語で「재정비되다」という。
|
| ・ | 새롭게 재정비되었습니다. |
| 新たに生まれ変わりました。 | |
| ・ | 조직을 빨리 재정비하지 않으면 많은 사원이 실직하게 됩니다. |
| 組織を早く立て直さないと多くの社員が職を失うことになってしまいますよ。 | |
| ・ | 공원 재정비 계획이 발표되었다. |
| 公園再整備計画が発表された。 | |
| ・ | 공원이 노후화 등을 이유로 재정비되게 되었습니다. |
| 公園が老朽化などを理由に再整備されることになりました。 | |
| ・ | 시설을 재정비하다. |
| 施設を再整備する。 | |
| ・ | 공원을 재정비하다. |
| 公園を再整備する。 |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 순종하다（従う） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |