|
「立て直される」は韓国語で「재정비되다」という。
|
 |
|
：재정비되다 / 재정비뒈다、チェジョンビデダ
：再整備～
|
「立て直される」は韓国語で「재정비되다」という。
|
| ・ | 새롭게 재정비되었습니다. |
| 新たに生まれ変わりました。 | |
| ・ | 그들은 오래된 시설을 재정비하기 위한 스케줄을 세웠습니다. |
| 彼らは古い施設を再整備するためのスケジュールを立てました。 | |
| ・ | 시는 재정비하기 위해 상세한 환경영향평가를 실시했습니다. |
| 市は再整備するために、詳細な環境影響評価を実施しました。 | |
| ・ | 그들은 재정비하기 위한 계획서를 제출했습니다. |
| 彼らは再整備するための計画書を提出しました。 | |
| ・ | 재정비할 때는 주민의 의견을 존중하는 것이 중요합니다. |
| 再整備する際には、住民の意見を尊重することが重要です。 | |
| ・ | 시는 오래된 운동 시설을 재정비할 예산을 확보했습니다. |
| 市は古い運動施設を再整備する予算を確保しました。 | |
| ・ | 그들은 오래된 다리를 재정비하는 계획을 추진하고 있습니다. |
| 彼らは古い橋を再整備する計画を進めています。 | |
| ・ | 학교 운동장을 재정비하기 위한 자금이 기부되었습니다. |
| 学校の運動場を再整備するための資金が寄付されました。 | |
| ・ | 시는 주택지를 재정비함으로써 거주 환경을 개선하려고 하고 있습니다. |
| 市は住宅地を再整備することで、居住環境を改善しようとしています。 | |
| ・ | 공공시설을 재정비함으로써 지역의 삶의 질이 향상됩니다. |
| 公共施設を再整備することで、地域の生活の質が向上します。 | |
| ・ | 그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다. |
| 彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。 | |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 해직되다（解職される） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 뱉어 내다（吐き出す） > |
| 돌리다（回す） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 가산하다（加算する） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 보다（見る） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 운명하다（亡くなる） > |