|
「打ち上げをする」は韓国語で「뒤풀이하다」という。イベントや会合のあとに行うパーティーや食事会、飲み会のことをいう。
|
 |
|
|
「打ち上げをする」は韓国語で「뒤풀이하다」という。イベントや会合のあとに行うパーティーや食事会、飲み会のことをいう。
|
| ・ | 뒤풀이에서 노래도 부르고 춤도 췄어요. |
| 打ち上げで歌も歌って踊りも踊りました。 | |
| ・ | 뒤풀이가 있으면 분위기가 더 좋아져요. |
| 打ち上げがあると雰囲気が良くなります。 | |
| ・ | 뒤풀이를 위해 예약을 했어요. |
| 打ち上げのために予約をしました。 | |
| ・ | 뒤풀이 비용은 회사에서 지원해 줬어요. |
| 打ち上げの費用は会社が負担してくれました。 | |
| ・ | 뒤풀이 때문에 늦게 집에 갔어요. |
| 打ち上げのせいで遅く家に帰りました。 | |
| ・ | 뒤풀이 자리에서 선배들과 이야기를 많이 했어요. |
| 打ち上げの席で先輩たちとたくさん話しました。 | |
| ・ | 뒤풀이가 너무 즐거웠어요. |
| 打ち上げはとても楽しかったです。 | |
| ・ | 우리 팀은 회식 후에 뒤풀이를 자주 해요. |
| 私たちのチームは飲み会の後によく打ち上げをします。 | |
| ・ | 뒤풀이에서 맛있는 음식을 먹었어요. |
| 打ち上げで美味しい料理を食べました。 | |
| ・ | 공연이 끝나고 뒤풀이를 했어요. |
| 公演が終わって打ち上げをしました。 | |
| 추산하다（推算する） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 영위하다（営む） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 불통되다（不通になる） > |