「歪む」は韓国語で「뒤틀리다」という。
|
![]() |
・ | 골반이 뒤틀리다. |
骨盤が歪んでいる。 | |
・ | 사진의 뒤틀림을 보정하다. |
写真のゆがみを補正する。 | |
・ | 먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다. |
食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。 | |
・ | 다리를 꼬는 것은 자세의 뒤틀림이나 요통에 크게 관련됩니다. |
脚組みは姿勢の歪み、さらには腰痛に大きく関わっています。 |
세워지다(建てられる) > |
소생되다(蘇る) > |
애쓰다(努める) > |
사치하다(贅沢する) > |
치고받다(殴り合う) > |
투표되다(投票される) > |
끼얹다(振りまく) > |
오므라지다(萎む) > |
뻥치다(嘘をつく) > |
이전하다(移転する) > |
입가심하다(口直しする) > |
되풀이하다(繰り返す) > |
실감 나다(実感する) > |
절교하다(絶交する) > |
낙방하다(落第する) > |
육성되다(育成される) > |
까다(非難する) > |
지워지다(消える) > |
초청하다(招く) > |
신기다(履かせる) > |
찌르다(刺す) > |
기원하다(願う) > |
휴식하다(休息する) > |
지휘하다(指揮する) > |
조문하다(弔問する) > |
오열하다(嗚咽する) > |
깨다(壊す) > |
퍼붓다(浴びせる) > |
고찰하다(考察する) > |
양도하다(譲渡する) > |