「落馬する」は韓国語で「낙마하다」という。
|
・ | 올림픽을 2개월 앞두고 부상을 당해 대표팀에서 낙마했다. |
オリンピックを2ヵ月後に控えて負傷し、代表チームから抜けた。 | |
・ | 질주하는 말에서 낙마했지만, 다행히 가벼운 부상이었다. |
疾走する馬から落馬したが、幸いに軽傷で済んだ。 | |
・ | 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. |
落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 |
개통하다(開通する) > |
대처하다(取り込む) > |
제거하다(取り除く) > |
대조하다(対照する) > |
쓰다(使う) > |
잘하다(上手だ) > |
준수되다(順守される) > |
진정하다(落ち着く) > |
영합하다(迎合する) > |
가속하다(加速する) > |
후려갈기다(ぶん殴る) > |
조선하다(造船する) > |
울리다(泣かせる) > |
똥칠하다(泥を塗る) > |
보충되다(補充される) > |
화해되다(和解される) > |
통합되다(総合される) > |
연체하다(滞納する) > |
분리되다(分離される) > |
놀러 가다(遊びに行く) > |
어물거리다(もたもたする) > |
꽂다(差す) > |
펄럭거리다(ひらひらとなびく) > |
등록하다(登録する) > |
조우하다(遭遇する) > |
꿈을 꾸다(夢を見る) > |
타다(焦げる) > |
안배하다(案配する) > |
봉합하다(縫合する) > |
멍들다(あざが出来る) > |