|
「落馬する」は韓国語で「낙마하다」という。
|
 |
|
：낭마하다、nang-ma-ha-da、ランマハダ
：落馬～
|
「落馬する」は韓国語で「낙마하다」という。
|
| ・ | 올림픽을 2개월 앞두고 부상을 당해 대표팀에서 낙마했다. |
| オリンピックを２ヵ月後に控えて負傷し、代表チームから抜けた。 | |
| ・ | 질주하는 말에서 낙마했지만, 다행히 가벼운 부상이었다. |
| 疾走する馬から落馬したが、幸いに軽傷で済んだ。 | |
| ・ | 낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다. |
| 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。 |
| 상처 입다（傷つく） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |