|
「漏れる」は韓国語で「누락되다」という。
|
 |
|
：누락뙤다、ヌラクッテダ
|
「漏れる」は韓国語で「누락되다」という。
|
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 중요한 항목이 누락되었다. |
| 重要な項目が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 리스트에 이름이 누락되었다. |
| リストに名前が漏れ落ちてしまった。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요. |
| 項目が漏れ落ちないように再確認してください。 | |
| ・ | 보고서에 중요한 데이터가 누락되었다. |
| 報告書に重要なデータが漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 그의 설명은 모호하고 구체적인 사실이 누락되었습니다. |
| 彼の説明はあやふやで、具体的な事実が欠落しています。 |
| 거리다（しきりに～する） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 소개받다（紹介される） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 기피하다（忌避する） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 찍다（つける） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 오르다（上がる） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 감량되다（減量される） > |