|
「漏れる」は韓国語で「누락되다」という。
|
 |
|
：누락뙤다、ヌラクッテダ
|
「漏れる」は韓国語で「누락되다」という。
|
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 중요한 항목이 누락되었다. |
| 重要な項目が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 리스트에 이름이 누락되었다. |
| リストに名前が漏れ落ちてしまった。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요. |
| 項目が漏れ落ちないように再確認してください。 | |
| ・ | 보고서에 중요한 데이터가 누락되었다. |
| 報告書に重要なデータが漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 그의 설명은 모호하고 구체적인 사실이 누락되었습니다. |
| 彼の説明はあやふやで、具体的な事実が欠落しています。 |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 다스리다（治める） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 펴다（広げる） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 배우다（習う） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 감점되다（減点される） > |
| 본받다（見習う） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 확정하다（確定する） > |