|
「繰り返す」は韓国語で「반복하다」という。
|
 |
|
：반보카다、pan-bo-ka-da、パンボカダ
：反復～
|
「繰り返す」は韓国語で「반복하다」という。
|
| ・ | 똑같은 것을 반복하고 있다. |
| 同じことを繰り返している。 | |
| ・ | 로봇은 똑같은 작업을 계속 반복할 수 있다. |
| ロボットは、同じ作業を何度も繰り返し行うことができる。 | |
| ・ | 몇 번이고 주의를 시켜도 지각을 반복하는 사원이 있습니다. |
| 何度注意しても遅刻を繰り返す社員がいます。 | |
| ・ | 천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다. |
| 天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。 | |
| ・ | 반복해서 설명하다. |
| 繰り返し説明する。 | |
| ・ | 실수를 반복하다. |
| ミスを繰り返す。 | |
| ・ | 한국어 공부는 여러 번 반복하는 게 최고입니다. |
| 韓国語の勉強は何回も繰り返すのが一番です。 | |
| ・ | 같은 실수를 반복하지 마라. |
| 同じ間違いを繰り返すな。 | |
| ・ | 그는 그 말을 세 번 반복했다. |
| 彼はその話を三回繰り返した。 | |
| ・ | 실패와 반성을 반복해서 사람은 많은 것을 배웁니다. |
| 失敗と反省を繰り返して、人は多くの事を学びます。 | |
| ・ | 개폐를 반복해서 테스트했어요. |
| 開閉を繰り返してテストしました。 | |
| ・ | 개버릇 남 못 준다고, 그는 항상 똑같은 실수를 반복한다。 |
| 犬の癖は人に治せないというように、彼はいつも同じミスを繰り返す。 | |
| ・ | 개선책에 대해 비판만 반복하고 대안을 전혀 내놓지 않는 사람이 있다. |
| 改善策に対して、批判ばかりを繰り返し、代替案をまったく出さない人がいる。 | |
| ・ | 재발을 반복하는 암과 싸우다. |
| 再発を繰り返すがんと闘う。 | |
| ・ | 연중행사란, 매년 특정한 날에 반복해서 행하는 행사를 말합니다. |
| 年中行事とは、毎年特定の日時に繰返し行われる行事のことをいいます。 | |
| ・ | 덧셈 문제를 반복해서 풀었어요. |
| 足し算の問題を繰り返し解きました。 | |
| ・ | 외국어에 능숙하기 위해서는 반복해서 연습하는 수밖에 없습니다. |
| 外国語に上手になるためには、繰り返して練習するしかありません。 | |
| ・ | 한국어가 능숙해지도록 반복해서 연습해 주세요. |
| 韓国語が速く上手になるように繰り返して練習してください。 | |
| ・ | 그 곡을 세 번 반복해서 들었다. |
| その曲を三回リピートして聞いた。 | |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 불다（吹く） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 따라가다（ついていく） > |
| 식수하다（植樹する） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 기고하다（寄稿する） > |