|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
 |
|
：요절하다、yo-jŏr-ha-da、ヨジョルハダ
：夭折～
|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
| ・ | 그는 어이없게도 젊은 나이에 요절했다. |
| 彼はあっけなく若くして夭折した。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 밑바닥（どん底） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 영결식（告別式） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 열 살（十歳） > |
| 유품（遺品） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 일생（一生） > |
| 요절（夭折） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 입관（入棺） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 명일（命日） > |
| 세태（世態） > |
| 사후（死後） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 이 세상（この世） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 섭리（摂理） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 유언（遺言） > |
| 미성년（未成年） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 매장（埋葬） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 수의（寿衣） > |