|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
 |
|
：요절하다、yo-jŏr-ha-da、ヨジョルハダ
：夭折～
|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
| ・ | 그는 어이없게도 젊은 나이에 요절했다. |
| 彼はあっけなく若くして夭折した。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 |
| 출상（出喪） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 청년（青年） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 미성년（未成年） > |
| 입관（入棺） > |
| MZ세대 (엠지 세대)（MZ世代） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 유명을 달리하다（幽明境を異にする） > |
| 비석（石碑） > |
| 기혼（既婚） > |
| 처세술（処世術） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 세 살（三歳） > |
| 영정（遺影） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 여생（余生） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 약관（二十歳） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 네 살（四歳） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 죽을 때（往生際） > |