|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
 |
|
：요절하다、yo-jŏr-ha-da、ヨジョルハダ
：夭折～
|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
| ・ | 그는 어이없게도 젊은 나이에 요절했다. |
| 彼はあっけなく若くして夭折した。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 |
| 성년（成年） > |
| 조정 이혼（調停離婚） > |
| 숙명（宿命） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 젊은 세대（若い世代） > |
| 신세대（新世代） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 유족（遺族） > |
| 영정（遺影） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 세상사（世事） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 불혹（不惑） > |
| 세 살（三歳） > |
| 전생（前世） > |
| 초상집（喪家） > |
| 제사（法事） > |
| 중년층（中年層） > |
| 구천（九天） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 약관（二十歳） > |
| 일흔 살（70歳） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 산소（お墓） > |
| 나이대（年齢層） > |