「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
![]() |
・ | 그는 어이없게도 젊은 나이에 요절했다. |
彼はあっけなく若くして夭折した。 | |
・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 | |
・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
私たちは涙が出るほど笑いこけた。 |
조문하다(弔問する) > |
청춘 시절(青春時代) > |
수의(死装束) > |
방랑 생활(放浪生活) > |
장례식장(葬場) > |
묘비(お墓碑) > |
연장자 요금(シニア料金) > |
묘(お墓) > |
시니어(シニア) > |
어린 시절(子供の頃) > |
묘지(墓地) > |
스무 살(二十歳) > |
사후(死後) > |
어른(大人) > |
스스로 목숨을 끊다(自ら命を絶つ) > |
서거(逝去) > |
마흔 살(40歳) > |
진혼식(鎮魂式) > |
죽다(死ぬ) > |
MZ세대 (엠지 세대)(MZ世代) > |
나이대(年齢層) > |
묘석(お墓碑) > |
원숙하다(円熟だ) > |
서른 살(30歳) > |
비석(石碑) > |
연령층(年齢層) > |
조의를 표하다(お悔みを述べる) > |
생사를 헤메다(生死をさまよう) > |
세대(世代) > |
세태(世態) > |