|
「死別する」は韓国語で「사별하다」という。
|
 |
|
：사별하다、サビョルハダ
：死別～
|
「死別する」は韓国語で「사별하다」という。
|
| ・ | 그는 5년전 부인과 사별했다. |
| 彼は5年前、婦人と死別した。 | |
| ・ | 일찍이 남편과 사별하고 혼자 자식을 키워냈다. |
| 早くに夫と死別し、一人で子供たちを育てて来た。 | |
| ・ | 반려자와 사별하다. |
| 伴侶と死別する。 | |
| ・ | 사별한 남편이 사무치게 그립습니다. |
| 死別した旦那がしみるように懐かしいです。 | |
| ・ | 남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다. |
| 夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。 | |
| ・ | 전처와 사별한 남성과 결혼했습니다. |
| 前妻に先立たれた男性と結婚しました。 | |
| ・ | 남편과 사별하고 재혼하지 않은 여성을 과부라 한다. |
| 夫に死に別れて再婚しないでいる女性を寡婦という。 | |
| ・ | 사별의 비애와 마주하다. |
| 死別の悲哀に向き合う。 |
| 화장（火葬） > |
| 요절（夭折） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 유족（遺族） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 저승（あの世） > |
| 차세대（次世代） > |
| 탄생（誕生） > |
| 전생（前世） > |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 미성년（未成年） > |
| 출생（出生） > |
| 이적（移籍） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 일생（一生） > |
| 제사（法事） > |
| 영결식（告別式） > |
| 상여（喪輿） > |
| 노년층（老年層） > |
| 사망（死亡） > |
| 상주（喪主） > |
| 죽음（死） > |
| 쉰 살（50歳） > |