|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
 |
|
：진두지휘하다、チンドゥジフィハダ
：陣頭指揮～
|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
| ・ | 책임자로서 사장이 진두지휘하다. |
| 責任者として社長が陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 회견을 통해 진두지회하는 모습을 국민에게 어필하다. |
| 会見を通して陣頭指揮する姿を国民にアピールする。 | |
| ・ | 여러 프로젝트를 진두지휘하다. |
| さまざまなプロジェクトの陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다. |
| 夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 |
| 망루（望楼） > |
| 막사（仮屋） > |
| 초계함（哨戒艦） > |
| 병력（兵力） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 사단장（師団長） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 선제공격（先制攻撃） > |
| 직업 군인（職業軍人） > |
| 민방위 훈련（民間防衛訓練） > |
| 공폭（空爆） > |
| 징집되다（徴集される） > |
| 프락치（フラクション） > |
| 예비군（予備軍） > |
| 공군기（空軍機） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 병역（兵役） > |
| 전쟁 고아（戦争孤児） > |
| 사수（射手） > |
| 함정（艦艇） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 입대 영장（入隊令状） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 귀순（亡命） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 총살（銃殺） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 검술（剣術） > |