|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
 |
|
：진두지휘하다、チンドゥジフィハダ
：陣頭指揮～
|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
| ・ | 책임자로서 사장이 진두지휘하다. |
| 責任者として社長が陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 회견을 통해 진두지회하는 모습을 국민에게 어필하다. |
| 会見を通して陣頭指揮する姿を国民にアピールする。 | |
| ・ | 여러 프로젝트를 진두지휘하다. |
| さまざまなプロジェクトの陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다. |
| 夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 |
| 항전（抗戦） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 징병（徴兵） > |
| 정예（精鋭） > |
| 얼차려（罰） > |
| 징병제도（徴兵制度） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 훈련소（訓練所） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 폭격기（爆撃機） > |
| 여군（女軍） > |
| 기병대（騎兵隊） > |
| 동란（動乱） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 유도탄（誘導弾） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 전비（戦費） > |
| 상관（上官） > |
| 함대（艦隊） > |
| 안보（安保） > |
| 불발（不発） > |
| 징집하다（徴収する） > |
| 지휘（指揮） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 역습하다（逆襲する） > |