|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
 |
|
：진두지휘하다、チンドゥジフィハダ
：陣頭指揮～
|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
| ・ | 책임자로서 사장이 진두지휘하다. |
| 責任者として社長が陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 회견을 통해 진두지회하는 모습을 국민에게 어필하다. |
| 会見を通して陣頭指揮する姿を国民にアピールする。 | |
| ・ | 여러 프로젝트를 진두지휘하다. |
| さまざまなプロジェクトの陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다. |
| 夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 상륙함（上陸艦） > |
| 총탄（銃弾） > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 불발（不発） > |
| 조선 인민군（朝鮮人民軍） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 군사비（軍事費） > |
| 삼금제도（三禁制度） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 충격전（銃撃戦） > |
| 해군（海軍） > |
| 의용군（義勇軍） > |
| 전산 특기병（電算特技兵） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 야전 상의（ミリタリーコート） > |
| 무사（武士） > |
| 전세（戦勢） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 신병 교육대（新兵教育隊） > |
| 소모전（消耗戦） > |
| 역습하다（逆襲する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 주포（主砲） > |
| 방어선（防御線） > |
| 무인정찰기（無人偵察機） > |