|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
 |
|
：진두지휘하다、チンドゥジフィハダ
：陣頭指揮～
|
「陣頭指揮する」は韓国語で「진두지휘하다」という。
|
| ・ | 책임자로서 사장이 진두지휘하다. |
| 責任者として社長が陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 회견을 통해 진두지회하는 모습을 국민에게 어필하다. |
| 会見を通して陣頭指揮する姿を国民にアピールする。 | |
| ・ | 여러 프로젝트를 진두지휘하다. |
| さまざまなプロジェクトの陣頭指揮を執る。 | |
| ・ | 남편과 일찍 사별 후 홀로 재단을 진두지휘해왔다. |
| 夫が早くに亡くなってからひとりで会社を陣頭指揮してきた。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 |
| 투항하다（投降する） > |
| 스파이（スパイ） > |
| 월경하다（越境する） > |
| 공습경보（空襲警報） > |
| 핵전쟁（核戦争） > |
| 포화（砲火） > |
| 대장（大将） > |
| 구경（口径） > |
| 전쟁 고아（戦争孤児） > |
| 대전차 지뢰（対戦車地雷） > |
| 용병（助っ人） > |
| 방위（防衛） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 입대 영장（入隊令状） > |
| 유사（有事） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 철벽 방어（完璧な防御） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 폭약（爆薬） > |
| 아군（味方） > |
| 포로수용소（捕虜収容所） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 핵실험（核実験） > |
| 위생병（衛生兵） > |
| 장거리 로켓（長距離ロケット） > |
| 카투사（駐韓米軍に配属される韓国人兵.. > |