|
「陣地」は韓国語で「진지」という。
|
 |
|
：陣地
|
「陣地」は韓国語で「진지」という。
|
| ・ | 바둑의 최종 목표는 진지를 상대보다 크게 하는 것입니다. |
| 囲碁の最終目標は陣地を相手より大きくすることです。 | |
| ・ | 진지를 구축하다. |
| 陣地を構築する。 | |
| ・ | 진지를 지키다. |
| 陣地を守る。 | |
| ・ | 진지를 둘러싸다. |
| 陣地を囲う。 | |
| ・ | 진지를 넗히다. |
| 陣地を広げる。 | |
| ・ | 진지를 건네 주다. |
| 陣地を明け渡す。 | |
| ・ | 진지를 서로 빼앗다. |
| 陣地を奪い合う。 | |
| ・ | 진지를 점령하다. |
| 陣地を占領する。 | |
| ・ | 진지를 되찾다. |
| 陣地を取り戻す。 | |
| ・ | 적군에게 진지를 빼았겼다. |
| 敵軍に陣地を奪われた。 | |
| ・ | 전차가 방어 진지에 배치되었다. |
| 戦車が防御陣地に配置された。 | |
| ・ | 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다. |
| あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。 | |
| ・ | 실없는 소리 그만하고, 진지하게 이야기해 주세요. |
| ふざけたことを言うのはやめて、真面目に話してほしい。 | |
| ・ | 그런 실없는 소리를 진지하게 받아들이지 마. |
| そんなふざけたことを真に受けないで。 | |
| ・ | 그는 내 의견을 콧방귀를 뀌고 전혀 진지하게 듣지 않았다. |
| 彼は私の意見を鼻であしらって、全然真剣に聞こうとしなかった。 | |
| ・ | 머리를 맞대고 진지하게 토론을 했다. |
| 膝を交えてじっくりと議論を交わした。 | |
| ・ | 그 사람은 말하는 것이 너무 치기 어려서 가끔은 진지하게 듣기가 어렵다. |
| あの人、言うことが幼すぎて、時々真剣に聞く気になれない。 | |
| ・ | 그녀는 직업에는 귀천이 없다는 정신으로 어떤 일이든 진지하게 임한다. |
| 彼女は職業に貴賤なしという精神で、どんな仕事も真剣に取り組む。 | |
| ・ | 그는 촐랑거리지만 사실은 진지한 사람이다. |
| 彼は軽率に振る舞うが、実は真面目な人だ。 | |
| ・ | 그녀의 진지한 말에 마음이 움직였다. |
| 彼女の真剣な言葉に心が動いた。 | |
| ・ | 그녀는 착해 빠져서 농담을 해도 바로 진지하게 받아들인다. |
| 彼女はくそ真面目だから、冗談を言ってもすぐに本気にしてしまう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진지전（チンジジョン） | 陣地戦 |
| 진지희（チン・ジヒ） | チン・ジヒ |
| 진지하다（チンジハダ） | 真剣だ、真摯だ、真面目だ |
| 진지한 표정（チンジハンピョジョン） | 真剣な顔つき、真剣な表情 |
| 진지하게 받아들이다（チンジハゲ パダドゥリンダ） | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 선임병（先任兵） > |
| 전선（戦線） > |
| 항복（降伏） > |
| 중사（二等軍曹） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 상비군（常備軍） > |
| 특수 부대（特殊部隊） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 시한폭탄（時限爆弾） > |
| 방비（防備） > |
| 민병대（民兵隊） > |
| 폭약（爆薬） > |
| 총격（銃撃） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 공익 근무 요원（公益勤務要員） > |
| 침략（侵略） > |
| 전투（戦闘） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 소위（少尉） > |
| 정벌（征伐） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |
| 대전（対戦） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 밀정（密偵） > |
| 준위（准尉） > |
| 입소（入隊） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 총알（銃弾） > |