|
「陣地」は韓国語で「진지」という。
|
 |
|
：陣地
|
「陣地」は韓国語で「진지」という。
|
| ・ | 바둑의 최종 목표는 진지를 상대보다 크게 하는 것입니다. |
| 囲碁の最終目標は陣地を相手より大きくすることです。 | |
| ・ | 진지를 구축하다. |
| 陣地を構築する。 | |
| ・ | 진지를 지키다. |
| 陣地を守る。 | |
| ・ | 진지를 둘러싸다. |
| 陣地を囲う。 | |
| ・ | 진지를 넗히다. |
| 陣地を広げる。 | |
| ・ | 진지를 건네 주다. |
| 陣地を明け渡す。 | |
| ・ | 진지를 서로 빼앗다. |
| 陣地を奪い合う。 | |
| ・ | 진지를 점령하다. |
| 陣地を占領する。 | |
| ・ | 진지를 되찾다. |
| 陣地を取り戻す。 | |
| ・ | 적군에게 진지를 빼았겼다. |
| 敵軍に陣地を奪われた。 | |
| ・ | 전차가 방어 진지에 배치되었다. |
| 戦車が防御陣地に配置された。 | |
| ・ | 그의 성공은 꼼수에 의한 것이 아니라 진지한 노력의 결과입니다. |
| 彼の成功は小細工によるものではなく、真摯な努力の賜物です。 | |
| ・ | 꼼수를 부리지 않고 진지하게 일에 임하는 것이 중요합니다. |
| 小細工を使うことなく、真摯に仕事に取り組むことが重要です。 | |
| ・ | 노조의 지적을 진지하게 받아들이겠습니다. |
| 労組の指摘を真摯に受け止めます。 | |
| ・ | 피고용인님의 목소리를 진지하게 받아들이겠습니다. |
| 被雇用者様の声を真摯に受け止めます。 | |
| ・ | 그의 일에 대한 진지한 태도 뒤에는 성실함이 있다. |
| 彼の物事に対する真摯な態度の裏には誠実さがある。 | |
| ・ | 견습생 일에 진지하게 임하고 있습니다. |
| 見習いの仕事に真剣に取り組んでいます。 | |
| ・ | 사장님이 직원들의 의견을 진지하게 듣고 있어요. |
| 社長が社員の意見を真剣に聞いています。 | |
| ・ | 진지한 교제를 원한다고 전했습니다. |
| 真面目な交際を望んでいると伝えました。 | |
| ・ | 진지한 교제를 원합니다. |
| 真剣な交際を望んでいます。 | |
| ・ | 상여꾼들 표정이 진지합니다. |
| 喪輿を運ぶ人々の表情が真剣です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진지전（チンジジョン） | 陣地戦 |
| 진지희（チン・ジヒ） | チン・ジヒ |
| 진지하다（チンジハダ） | 真剣だ、真摯だ、真面目だ |
| 진지한 표정（チンジハンピョジョン） | 真剣な顔つき、真剣な表情 |
| 진지하게 받아들이다（チンジハゲ パダドゥリンダ） | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
| 조선 인민군（朝鮮人民軍） > |
| 안보 장사（安保商売） > |
| 공방전（攻防戦） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 중대（中隊） > |
| 극단주의（過激派） > |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 무장간첩（武装したスパイ） > |
| 군용기（軍用機） > |
| 적군（敵軍） > |
| 증파하다（増派する） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 대열（隊列） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 원수（元帥） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 검술（剣術） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 침략（侵略） > |
| 나라를 지키다（国を守る） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 자위대（自衛隊） > |
| 국지전（局地戦） > |
| 방어책（防御策） > |
| 패잔병（敗残兵） > |
| 통첩（通牒） > |
| 북방한계선（北方限界線） > |
| 밀정（密偵） > |
| 지휘관（指揮官） > |
| 뇌관（雷管） > |