|
「鼻であしらう」は韓国語で「콧방귀를 뀌다」という。直訳すると「鼻でおならをする」。
|
 |
|
：콛빵귀를 뀌다、kot-ppang-gwi-rŭl kkwi-da、コッパングィルル クィダ
|
「鼻であしらう」は韓国語で「콧방귀를 뀌다」という。直訳すると「鼻でおならをする」。
|
| ・ | 선생님은 내 말에 콧방귀를 뀔 뿐이었다. |
| 先生は私の言葉を鼻であしらうだけだった。 | |
| ・ | 내가 가수라고 하니까 사람들이 콧방귀 뀌었어요. |
| 私が歌手だと言ったら、みんなは鼻で笑った。 |