ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
입에 풀칠하다とは
意味：口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
読み方：이베 풀칠하다、i-be pul-chir-ha-da、イベ プルチルハダ
類義語：
생계를 꾸려나가다、
먹고살다、
생계를 세우다、
생계를 꾸리다
「口が干上がる」は韓国語で「입에 풀칠하다」という。直訳すると、口にのり（糊）を塗る。暮らしを立てていくのも大変、飢えを凌ぐことも難しいさま。
「口が干上がる」の韓国語「입에 풀칠하다」を使った例文
・ 겨우 입에 풀칠하다.
やっと暮らしを立てていく
慣用表現の韓国語単語
혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..
>
분위기를 파악하다（空気を読む）
>
하면 된다（やればできる）
>
없어 보이다（貧相に見える）
>
물(을) 먹이다（困らせる）
>
진상을 부리다（迷惑な行為をする）
>
눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
>
고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
>
가면을 벗다（本心を明かす）
>
습관(을) 들이다（習慣をつける）
>
꽁무니를 빼다（身を引く）
>
칼을 빼다（改革する）
>
베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
>
목을 놓다（声を上げて泣く）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
책으로 엮다（本にまとめる）
>
오라 가라 하다（勝手に命令する）
>
붙임성이 있다（人懐っこい）
>
친정에 온 기분이다（居心地がよい）
>
얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
>
뜻을 모으다（意を共にする）
>
군불을 때다（何かを企む）
>
입김이 닿다（息がかかる）
>
묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
>
갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
>
죽자 살자（必死に）
>
급한 마음에（気持ちが焦って）
>
혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
>
벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
>
씨를 말리다（絶滅させる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ