ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
입에 풀칠하다とは
意味：口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
読み方：이베 풀칠하다、i-be pul-chir-ha-da、イベ プルチルハダ
類義語：
생계를 꾸려나가다、
먹고살다、
생계를 세우다、
생계를 꾸리다
「口が干上がる」は韓国語で「입에 풀칠하다」という。直訳すると、口にのり（糊）を塗る。暮らしを立てていくのも大変、飢えを凌ぐことも難しいさま。
「口が干上がる」の韓国語「입에 풀칠하다」を使った例文
・ 겨우 입에 풀칠하다.
やっと暮らしを立てていく
慣用表現の韓国語単語
꽃을 피우다（花を咲かせる）
>
마음이 따뜻하다（心が温かい）
>
꼬리를 잇다（ずっと続く）
>
물고 뜯다（ひどくけなす）
>
부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
>
길을 닦다（道をならす）
>
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
넌더리가 나다（うんざりする）
>
고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
>
속(이) 상하다（気に障る）
>
높이 사다（高く評価する）
>
변변치 못하다（さえない）
>
숨이 죽다（生気がなくなる）
>
거리를 두다（距離を置く）
>
발길을 끊다（足が途絶える）
>
심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
>
손을 들다（手を挙げる）
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
각오를 다지다（覚悟を固める）
>
말을 맞추다（口裏を合わせる）
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
실력을 기르다（実力を付ける）
>
대자로 눕다（大の字になって寝る）
>
압력을 가하다（圧力を加える）
>
긴장을 풀다（緊張をほぐす）
>
목을 놓다（声を振り絞る）
>
큰일을 치루다（重要な行事を行う）
>
손(을) 털다（足を洗う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ