ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
입에 풀칠하다とは
意味：口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
読み方：이베 풀칠하다、i-be pul-chir-ha-da、イベ プルチルハダ
類義語：
생계를 꾸려나가다、
먹고살다、
생계를 세우다、
생계를 꾸리다
「口が干上がる」は韓国語で「입에 풀칠하다」という。直訳すると、口にのり（糊）を塗る。暮らしを立てていくのも大変、飢えを凌ぐことも難しいさま。
「口が干上がる」の韓国語「입에 풀칠하다」を使った例文
・ 겨우 입에 풀칠하다.
やっと暮らしを立てていく
慣用表現の韓国語単語
꼬리를 감추다（逃げ去る）
>
표정이 굳어지다（表情がこわばる）
>
손을 맞잡다（協力する）
>
되는 게 없다（すべてがうまくいかな..
>
자다가도 벌떡 일어나다（目がない）
>
호흡기를 떼다（事が終わる）
>
장을 마감하다（取引を終える）
>
눈총을 주다（睨みつける）
>
관계자에 따르면（関係者によれば）
>
사정에 밝다（事情に明るい）
>
잘못을 덮다（過ちを見逃す）
>
별문제 아니다（大したことではない）
>
재수(가) 없다（ついてない）
>
거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）
>
몸살이 나다（寒気がする）
>
뜨겁게 달구다（盛り上げる）
>
기가 차다（唖然とする）
>
일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..
>
눈빛이 다르다（目つきが違う）
>
뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
>
가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..
>
객기를 부리다（羽目を外す）
>
고개를 돌리다（顔をそむける）
>
손색(이) 없다（ひけを取らない）
>
있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
>
뒤로 빠지다（手を引く）
>
이름을 남기다（名を残す）
>
못하는 말이 없다（酷いことを言う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ