|
「精魂を注ぐ」は韓国語で「심혈을 기울이다」という。直訳すると、心血を注ぐ。
|
 |
|
：심혀를 기우리다、shim-hyŏ-rŭl ki-u-ri-da、シムヒョルル キウリダ
：心血～
|
「精魂を注ぐ」は韓国語で「심혈을 기울이다」という。直訳すると、心血を注ぐ。
|
| ・ | 그들은 이 프로젝트에 많은 심혈을 기울이고 있다. |
| 彼らはこのプロジェクトに多くの心血を注いでいる。 | |
| ・ | 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다. |
| 警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ | |
| ・ | 심혈을 기울이다. |
| 心血を注ぐ。 |