ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
배짱을 부리다とは
意味図太くふるまう、度胸を出す
読み方배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ
「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。
「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文
그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다.
彼女は図太くふるまって自己主張した。
그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다.
彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。
그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다.
彼女は図太くふるまって自分を信じた。
그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다.
彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。
그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다.
彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。
그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다.
彼は横着に振る舞って注意を無視した。
그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다.
彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。
때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다.
時には度胸を出すことが大切です。
배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다.
度胸を出さなければ、チャンスを逃します。
慣用表現の韓国語単語
깃발을 꽂다(占領する)
>
좋은 말로 할 때(優しく言ってるう..
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
가슴에 손을 얹고(良心に照らして)
>
푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
>
이름을 팔다(名前を売る)
>
우리끼리 얘기(ここだけの話)
>
정이 가다(情がわく)
>
문턱을 넘다(山場を越える)
>
인정머리가 없다(思いやりがない)
>
정에 약하다(情にもろい)
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
돈을 만지다(お金を儲ける)
>
보는 눈(見る目)
>
목을 치다(首にする)
>
눈에 설다(見慣れない)
>
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
>
배를 채우다(私腹を肥やす)
>
속이 검다(腹黒い)
>
손에 잡히다(手につく)
>
들은풍월이 있다(聞きかじったものが..
>
관문을 넘다(関門を超える)
>
두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
인기 만점(人気満点)
>
시험대에 오르다(試される)
>
의심을 사다(疑われる)
>
꿈도 안 꾸다(夢にも思わない)
>
뒤를 돌아보다(過去を振り返る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ