ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
배짱을 부리다とは
意味図太くふるまう、度胸を出す
読み方배짱을 부리다、pae-tchang-ŭl pu-ri-da、ぺチャンウル プリダ
「図太くふるまう」は韓国語で「배짱을 부리다」という。
「図太くふるまう」の韓国語「배짱을 부리다」を使った例文
그녀는 배짱을 부리며 자기 주장을 했다.
彼女は図太くふるまって自己主張した。
그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
그녀는 배짱을 부리며 새로운 도전을 즐겼다.
彼女は図太くふるまって新しい挑戦を楽しんだ。
그녀는 배짱을 부리며 행동하며 자신을 믿었다.
彼女は図太くふるまって自分を信じた。
그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다.
彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。
그녀는 배짱을 부리며 방을 치우지 않았다.
彼女は横着に振る舞って部屋を片付けなかった。
그는 배짱을 부리며 주의를 무시했다.
彼は横着に振る舞って注意を無視した。
그녀는 배짱을 부리며 약속을 지키지 않았다.
彼女は横着に振る舞って約束を守らなかった。
때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다.
時には度胸を出すことが大切です。
배짱을 부리지 않으면 기회를 놓칩니다.
度胸を出さなければ、チャンスを逃します。
慣用表現の韓国語単語
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
담판을 짓다(決着をつける)
>
손에 쥐다(手に入れる)
>
애(가) 타다(気が焦る)
>
빵구를 내다(数字や金額などの抜かり..
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
거지 같다(最悪だ)
>
교통정리(를) 하다(意見や順番など..
>
세상이 좁다(世間は狭い)
>
발길이 끊기다(道が絶たれる)
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
점잔을 피우다(もったいぶった態度を..
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
지는 것이 이기는 것이다(負けるが..
>
입이 궁금하다(口が寂しい)
>
고집을 피우다(意地を張る)
>
누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
>
도로 아미타불(元の木阿弥)
>
꿈인지 생시인지(夢か現実か)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
정신줄을 놓다(ぼんやりする)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
실오라기 하나 걸치지 않다(一糸も..
>
급한 마음에(気持ちが焦って)
>
천지 차(大きな差)
>
별것 아니다(たいしたことない)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ