夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か
 |
|
：꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ
| ・ | 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... |
| さすが驚きました。夢か現か幻か。 |
| 맘에 들다（気に入る） > |
| 장사진을 치다（長蛇の列を作る） > |
| 힘(에) 겹다（手に余る） > |
| 메스를 가하다（メスを入れる） > |
| 반감을 가지다（反感を持つ） > |
| 손에 들어가다（手に入る） > |
| 그건 그렇다 치고（そうだとして） > |