|
「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。
|
 |
|
：꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ
|
「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。
|
| ・ | 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... |
| さすが驚きました。夢か現か幻か。 |
| 손바닥을 보듯이（手に取るように） > |
| 입이 아프다（同じことを何度も言う） > |
| 열을 올리다（熱心になる） > |
| 혀를 차다（舌打ちをする） > |
| 부끄럼을 타다（恥ずかしがる） > |
| 울음을 삼키다（涙を呑む） > |
| 꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た.. > |