夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か
 |
|
：꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ
| ・ | 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... |
| さすが驚きました。夢か現か幻か。 |
| 입에 담다（口にする） > |
| 그럴 수도 있다（ありうる） > |
| 가슴이 철렁하다（びっくりする） > |
| 말 안 해도（言わなくても） > |
| 손에 쥐다（手に入れる） > |
| 명운이 달리다（命運がかかった） > |
| 뒤가 구리다（後ろめたい） > |