「噂が広がる」は韓国語で「소문이 퍼지다」という。
|
・ | 나에 대한 나쁜 소문이 퍼지고 있다. |
僕に対しての悪い噂が広がっている。 | |
・ | 불가사의한 현상이 일어났다는 소문이 퍼져나갔다. |
不可思議な現象が起きたという噂が広まった。 | |
・ | 으스스한 사건이 일어났다는 소문이 퍼졌다. |
不気味な事件が起こったという噂が広まった。 | |
・ | 소문이 퍼지다. |
噂が広がる。 | |
・ | 근거 없는 소문이 퍼지고 있다. |
根拠のない噂が広がっている。 | |
・ | 그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다. |
彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。 | |
・ | 소문이 퍼지다. |
噂が広がる。 |
산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ.. > |
엊그제 같다(昨日のことのようだ) > |
신세를 면하다(~の身分から免れる) > |
열매를 맺다(実を結ぶ) > |
기억에 새롭다(記憶に新しい) > |
정에 약하다(情にもろい) > |
인사를 올리다(ご挨拶をする) > |