とても厳し状況である、絶望の状態だ
|
直訳すると「空が真っ暗だ」。
|
 |
|
|
直訳すると「空が真っ暗だ」。
|
：하느리 캄캄하다、ha-nŭ-ri kam-kam-ha-da、ハヌリ カムカムハダ
| 발(을) 붙이다（寄りかかる） > |
| 손색(이) 없다（ひけを取らない） > |
| 두말을 하다（言葉をかえる） > |
| 온다 간다 말없이（こっそりと） > |
| 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる） > |
| 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ.. > |
| 세상을 보는 눈을 키우다（世界を見.. > |