とても厳し状況である、絶望の状態だ
|
直訳すると「空が真っ暗だ」。
|
 |
|
|
直訳すると「空が真っ暗だ」。
|
：하느리 캄캄하다、ha-nŭ-ri kam-kam-ha-da、ハヌリ カムカムハダ
| 눈이 동그래지다（目が丸くなる） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 목을 베다（解雇する） > |
| 가슴이 답답하다（胸が苦しい） > |
| 획을 긋다（一線を引く） > |
| 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす） > |
| 물 흐르듯（水が流れるように） > |