ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
코가 납작해지다とは
意味顔がつぶれる、面目を失う、面目がつぶれる
読み方코가 납짜캐지다、ko-ga nap-tcha-kae-ji-da、コカ ナプチャケジダ
「顔がつぶれる」は韓国語で「코가 납작해지다」という。直訳すると、鼻がぺしゃんこになる。
「顔がつぶれる」の韓国語「코가 납작해지다」を使った例文
나 때문에 선생님의 코가 납작해졌다.
僕のせいで先生の面目がつぶれた。
그는 어린이를 상대로 바둑을 져서 코가 납작해졌지 뭐야.
彼は子供を相手に囲碁を負けて、鼻がぺったんこになったわね。
라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다.
ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。
慣用表現の韓国語単語
목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
>
바가지를 씌우다(ぼったくる)
>
난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
돈을 만들다(お金を工面する)
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ