|
「子供の所持金」は韓国語で「코 묻은 돈」という。直訳すると「鼻水が付いたお金」。
|
 |
|
：코 무든 돈、コムドゥンドン
|
「子供の所持金」は韓国語で「코 묻은 돈」という。直訳すると「鼻水が付いたお金」。
|
| 눈물이 헤프다（涙もろい） > |
| 중심을 잡다（バランスを取る） > |
| 한 배를 타다（運命を共にする） > |
| 떡이 되다（べたべたになる） > |
| 진상을 떨다（迷惑な行為をする） > |
| 점수가 박하다（点数が辛い） > |
| 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする） > |