|
「機嫌が直る」は韓国語で「기분이 풀리다」という。
|
 |
|
：기부니 풀리다、キブニ プルリダ
|
「機嫌が直る」は韓国語で「기분이 풀리다」という。
|
| ・ | 남친 기분 풀렸어? |
| 彼氏の機嫌直った？ | |
| ・ | 칭찬을 듣고 기분이 풀리다. |
| 褒められて機嫌が直る。 | |
| ・ | 선물을 받고 기분이 풀렸다. |
| プレゼントをもらって機嫌が直った | |
| ・ | 축하의 말에 기분이 풀렸어요. |
| お祝いの言葉で機嫌が直りました。 | |
| ・ | 꽃을 보고 기분이 풀렸어요. |
| 花を見て機嫌が直りました。 | |
| ・ | 아이와 놀아서 기분이 풀렸어요. |
| 子供と遊んで機嫌が直りました。 | |
| ・ | 단것을 먹고 기분이 풀렸습니다. |
| 甘い物を食べて機嫌が直りました。 | |
| ・ | 우스갯소리로 기분이 풀렸어요. |
| 笑い話で機嫌が直りました。 | |
| ・ | 모욕감이 가시지 않고 기분이 풀리지 않아요. |
| 侮辱感が消えず、気持ちが晴れません。 | |
| ・ | 일출을 보고 기분이 풀렸어요. |
| 日の出を見て気分が晴れました。 |
| 자존감（自尊心） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 선입관（先入観） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 맘（心） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 주관（主観） > |
| 긍지（誇り） > |
| 기미（気味） > |
| 상상（想像） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 진심（真心） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 걱정（心配） > |
| 독단（独断） > |
| 자신감（自信） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |