 |
|
：본능、pon-nŭng、ポンヌン
：本能
| ・ | 생명을 이어가기 위한 본능 |
| 命をつなぐための本能 | |
| ・ | 사냥은 동물의 본능입니다. |
| 狩は動物の本能です。 | |
| ・ | 불륜은 남자의 본능입니까? |
| 不倫は男性は本能ですか？ | |
| ・ | 내 안에 숨겨진 본능을 깨웠다 |
| ワタシの中に隠れていた本能を起こした。 | |
| ・ | 남보다 우위에 서려는 것은 인간의 본능이다. |
| 他人より優位に立とうとするのは、人間の本能だ。 | |
| ・ | 분노는 본능적인 감정이다. |
| 怒りは本能的な感情だ。 | |
| ・ | 모든 생물은 살아 남기 위한 본능적인 충동을 가지고 있다. |
| 全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。 | |
| ・ | 그의 성격이 위기의 순간에 본능적으로 나왔다. |
| 彼の性格が危機の瞬間に本能的に出た。 | |
| ・ | 본능적으로 무섭다고 느낀다. |
| 本能的に怖いと感じる。 | |
| ・ | 본능적으로 행동하다. |
| 本能的に行動する。 | |
| ・ | 모성 본능을 자극하다. |
| 母性本能をくすぐる。 | |
| ・ | 미인에게 끌리는 것은 남자의 본능이다. |
| 美人に引かれるのは男の本能だ。 | |
| ・ | 사회 생활을 영위하는 벌은 벌집을 지키기 위해서 방어 본능이 강하다. |
| 社会生活を営むハチは巣を守ろうとする防衛本能が強い。 | |
| ・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
| 人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 본능적（ポンヌンジョク） | 本能的 |
| 귀소 본능（クィソボンヌン） | 帰巣本能、帰巣性 |
| 생존 본능（センジョンポンノン） | 生存本能 |
| 동물적 본능（トンムルチョク ポンヌン） | 動物的本能 |
| 열정（熱情） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 분규（紛糾） > |
| 호감도（好感度） > |
| 수치심（羞恥心） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 사행심（射幸心） > |