|
「覚醒」は韓国語で「각성」という。
|
 |
|
：각썽、kak-ssŏng、カクソン
：覚醒
|
「覚醒」は韓国語で「각성」という。
|
| ・ | 뇌의 각성을 억제하는 약 |
| 脳の覚醒を抑制する薬 | |
| ・ | 사태의 심각성을 알지 못하고 느긋하게 커피를 마시고 있었습니다. |
| ことの重大さを分かっておらず、のんきにコヒーを飲んでいました。 | |
| ・ | 이 보고서는 문제의 심각성을 강조하고 있다. |
| この報告書は問題の深刻さを強調している。 | |
| ・ | 공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다. |
| 工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인지하고 대책을 강구해야 합니다. |
| 事態の深刻さを認知してから対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 상황의 심각성을 바로 인식했다. |
| 彼女は状況の深刻さをすぐに認識した。 | |
| ・ | 상황의 심각성을 모두가 인식하고 있다. |
| 状況の深刻さを全員が認識している。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인식하고 행동할 필요가 있다. |
| 事態の深刻さを認識してから行動する必要がある。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성을 경시할 수는 없습니다. |
| この事態の深刻さを軽視することはできません。 | |
| ・ | 그 범죄의 심각성은 경찰에 의해 신속하게 인식되었습니다. |
| その犯罪の深刻さは警察によって迅速に認識されました。 | |
| ・ | 그 사건의 심각성은 지역 언론에 의해 널리 보도되었습니다. |
| その事件の深刻さは地元のメディアによって広く報道されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심각성（シムガクッソン） | 深刻さ、深刻性 |
| 각성제（カクソンジェ） | 覚せい剤 |
| 각성하다（カクッソンハダ） | 目覚める |
| 각성제를 소지하다（カクッソンジェルル ソジハダ） | 覚せい剤を所持する |
| 과밀（過密） > |
| 매수（買収） > |
| 천재（天災） > |
| 의혹（疑惑） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 학예회（学芸会） > |
| 이혼장（離婚状） > |
| 반농담（冗談半分） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 필자（筆者） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 호텔비（ホテル代） > |
| 동아시아（東アジア） > |
| 간（間） > |
| 판다（パンダ） > |
| 악령（悪霊） > |
| 원기（元気） > |
| 청구 금액（請求金額） > |
| 잔영（残影） > |
| 고의적（故意的） > |
| 습자（習字） > |
| 토양（土壌） > |
| 청력（聴力） > |
| 미약（微弱） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 세금（税金） > |
| 박치（リズム音痴） > |
| 술（さじ） > |
| 전념（専念） > |
| 뇌리（脳裏） > |