|
「覚醒」は韓国語で「각성」という。
|
 |
|
：각썽、kak-ssŏng、カクソン
：覚醒
|
「覚醒」は韓国語で「각성」という。
|
| ・ | 뇌의 각성을 억제하는 약 |
| 脳の覚醒を抑制する薬 | |
| ・ | 취재를 통해 문제의 심각성을 잘 이해할 수 있었습니다. |
| 取材を通じて、問題の深刻さがよく理解できました。 | |
| ・ | 최고형은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다. |
| 最高刑は犯罪の深刻さによって異なります。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 알지 못하고 느긋하게 커피를 마시고 있었습니다. |
| ことの重大さを分かっておらず、のんきにコヒーを飲んでいました。 | |
| ・ | 이 보고서는 문제의 심각성을 강조하고 있다. |
| この報告書は問題の深刻さを強調している。 | |
| ・ | 공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다. |
| 工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인지하고 대책을 강구해야 합니다. |
| 事態の深刻さを認知してから対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 그녀는 상황의 심각성을 바로 인식했다. |
| 彼女は状況の深刻さをすぐに認識した。 | |
| ・ | 상황의 심각성을 모두가 인식하고 있다. |
| 状況の深刻さを全員が認識している。 | |
| ・ | 사태의 심각성을 인식하고 행동할 필요가 있다. |
| 事態の深刻さを認識してから行動する必要がある。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성을 경시할 수는 없습니다. |
| この事態の深刻さを軽視することはできません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각성제（カクソンジェ） | 覚せい剤 |
| 심각성（シムガクッソン） | 深刻さ、深刻性 |
| 각성하다（カクッソンハダ） | 目覚める |
| 각성제를 소지하다（カクッソンジェルル ソジハダ） | 覚せい剤を所持する |
| 임산부（妊婦） > |
| 가마니（俵） > |
| 열람（閲覧） > |
| 저해（阻害） > |
| 첫차（始発） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 현행（現行） > |
| 예사소리（平音） > |
| 사냥꾼（猟師） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 눈덩이（雪の塊） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 인분（人前） > |
| 마음먹기（心構え） > |
| 구조（仕組み） > |
| 후사（厚謝） > |
| 잡일（雑用） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 벽보（張り紙） > |
| 위로회（慰労会） > |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 냉동육（冷凍肉） > |
| 인양（引き揚げ） > |
| 불공평（不公平） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 소액（少額） > |