|
「タンス」は韓国語で「옷장」という。
|
 |
|
：옫짱、ot-tchang、オッチャン
|
「タンス」は韓国語で「옷장」という。
|
| ・ | 집에 있는 옷을 모두 옷장에 넣었어요. |
| 家にある服を全部タンスに入れました。 | |
| ・ | 옷은 옷장에 넣으세요. |
| 服はタンスに入れてください。 | |
| ・ | 옷은 옷걸이에 걸어서 옷장에 넣으세요. |
| 服はハンガーにかけて、タンスに入れてください。 | |
| ・ | 바깥 공기가 쌀쌀해서 옷장 문을 열고 외투를 꺼냈다. |
| 外の空気が肌寒いので洋服ダンスの扉を開けてコートをだした。 | |
| ・ | 옷장 정리를 하다. |
| 衣替えをする。 | |
| ・ | 그녀는 옷장에 옷을 넣었다. |
| 彼女はタンスに服をしまった。 | |
| ・ | 옷장 위에는 액자가 놓여 있다. |
| タンスの上には写真立てが置かれている。 | |
| ・ | 옷장 서랍에는 액세서리가 들어 있다. |
| タンスの引き出しにはアクセサリーが入っている。 | |
| ・ | 옷장 서랍에는 양말이 많이 들어 있다. |
| タンスの引き出しにはたくさんの靴下が入っている。 | |
| ・ | 옷장 위에는 거울이 걸려 있다. |
| タンスの上には鏡がかかっている。 | |
| ・ | 옷장에 재킷을 걸다. |
| クローゼットにジャケットを掛ける。 | |
| ・ | 옷장이 좁아서 사용하기 힘들다. |
| クローゼットが狭くて使いづらい。 | |
| ・ | 옷장 속 공간을 효율적으로 활용한다. |
| クローゼットの中のスペースを有効活用する。 | |
| ・ | 옷장에 의상을 걸다. |
| クローゼットに衣装を掛ける。 | |
| ・ | 옷장 정리가 끝나서 후련하다. |
| クローゼットの整理が終わってスッキリした。 | |
| ・ | 옷장 안에 방충제를 놓다. |
| クローゼットの中に防虫剤を置く。 | |
| ・ | 겉옷을 옷장에 걸었다. |
| 上着をクローゼットにかけた。 | |
| ・ | 겉옷이 옷장에 매달려 있었다. |
| 上着がクローゼットにぶら下がっていた。 | |
| ・ | 옷을 선반에 수납해서 옷장이 깔끔해졌습니다. |
| 洋服を棚に収納して、クローゼットがすっきりしました。 | |
| ・ | 탈취제가 옷장 냄새를 제거해 줍니다. |
| 脱臭剤が、クローゼットの匂いを取り除いてくれます。 | |
| ・ | 속옷을 옷장에서 꺼냈다. |
| 下着をクローゼットから取り出した。 | |
| ・ | 방충제를 옷장에 두고 있습니다. |
| 防虫剤をクローゼットに置いています。 | |
| ・ | 옷장 안에 방충제를 넣어 놓았다. |
| クローゼットのなかに防虫剤を入れておいた。 | |
| ・ | 옷장의 의류는 옷걸이에 걸려 깔끔하게 정리되어 있다. |
| クローゼットの衣類はハンガーに掛けられて綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 옷장을 정리하다. |
| クローゼットを整理する。 | |
| ・ | 방 오른쪽에는 옷장이 있다. |
| 部屋の右側にはクローゼットがある。 | |
| 평상복（普段着） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 면바지（綿ズボン） > |
| 정장（正装） > |
| 수영복（水着） > |
| 웃옷（上着） > |
| 바지（ズボン） > |
| 맞춤옷（オーダーメイドの服） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 폴리우레탄（ポリウレタン） > |
| 윈드재킷（ウィンドジャケット） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 비키니（ビキニ） > |
| 어그부츠（ムートンブーツ） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 자락（裾） > |
| 여름옷（夏服） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 조끼（ベスト） > |
| 아크릴（アクリル） > |
| 코리아구스（コリアグース） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 탱크톱（タンクトップ） > |
| 도복（道着） > |
| 목도리를 두르다（マフラーを巻く） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 비단（絹） > |