|
「着る」は韓国語で「입다」という。
|
 |
|
：입따、ip-tta、イプタ
|
「着る」は韓国語で「입다」という。
|
| ・ | 옷을 입다. |
| 服を着る。 | |
| ・ | 바지를 입다. |
| ズボンを履く。 | |
| ・ | 양복을 입다 |
| 背広を着る | |
| ・ | 셔츠를 입다. |
| シャツを着る。 | |
| ・ | 속옷을 입다. |
| 下着を着る。 | |
| ・ | 청바지를 입다. |
| ジーンズを履く。 | |
| ・ | 입어봐도 되나요? |
| 着てみてもいいですか。 | |
| ・ | 입어봐도 돼요? |
| 着てみてもいいですか。 | |
| ・ | 입어 보시겠어요? |
| 試着なさいますか？ | |
| ・ | 그녀는 빨간색 저고리에 분홍색 치마를 입고 있습니다. |
| 彼女は、赤いチョゴリにピンク色チマを着ています。 | |
| ・ | 색 바랜 돌잔치 사진 속에서 남자 아이들은 한복을 입고 있다. |
| 色褪せた初誕生日の写真の中で、男の子たちは、韓服を着ている。 | |
| ・ | 한복을 입고 공연장에 가면 할인 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 韓服を着て会場に行けば割引を受けることができます。 | |
| ・ | 주변 사람들은 그녀가 성실하고 유능한 사람이라고 입을 모아 칭찬했다. |
| 周りの人は、彼女は誠実で有能な人だと口をそろえてほめたたえた。 | |
| ・ | 학생들은 한국드라마를 통해 한국 문화를 더 깊게 이해했다고 입을 모았다. |
| 学生たちは、韓国ドラマを通じて韓国文化をより深く理解したと口をそろえた。 | |
| ・ | 사람들은 입을 모아 그가 최고라고 말했다. |
| 人々は口を揃えて彼が一番だと言った。 | |
| ・ | 모두가 입을 모아 칭찬했다. |
| みんなが口を揃えて褒めた。 | |
| ・ | 피해자는 가혹 행위로 인해 정신적 상처를 입었다. |
| 被害者は苛酷行為によって精神的な傷を負った。 | |
| ・ | 위해를 입은 사람은 없었습니다. |
| 危害を受けた人はいませんでした。 | |
| ・ | 최근의 시장 분위기는 작년과 전혀 딴판이라고 입을 모았다. |
| 最近の市場雰囲気は昨年と全く違うと口をそろえている。 | |
| ・ | 하늘하늘한 원피스를 입었다. |
| ひらひらしたワンピースを着た。 | |
| ・ | 입을 닫고 아무 말도 하지 않았다. |
| 口を閉ざして何も言わなかった。 | |
| ・ | 입을 닫고 있으면 오해를 살 수 있다. |
| 黙っていると誤解されることがある。 | |
| 여름옷（夏服） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 여미다（整える） > |
| 나들이옷（よそ行きの服） > |
| 깃（襟） > |
| 바바리（バーバリー） > |
| 망사（網紗） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 점퍼（ジャンパー） > |
| 드레스（ドレス） > |
| 백의（白衣） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 맞춤옷（オーダーメイドの服） > |
| 윈드재킷（ウィンドジャケット） > |
| 차림새（身だしなみ） > |
| 옷을 걸다（洋服をかける） > |
| 부인복（婦人服） > |
| 튜닉（チュニック） > |
| 슬립（スリップ） > |
| 양모（羊毛） > |
| 큐프라（キュープラ） > |
| 포켓（ポケット） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 꽉 끼다（キツイ） > |
| 컵（カップ） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 캡모자（キャップ帽） > |