・	옷을 입다.
	服を着る。
・	바지를 입다.
	ズボンを履く。
・	양복을 입다
	背広を着る
・	셔츠를 입다.
	シャツを着る。
・	속옷을 입다.
	下着を着る。
・	청바지를 입다.
	ジーンズを履く。
・	입어봐도 되나요?
	着てみてもいいですか。
・	색 바랜 돌잔치 사진 속에서 남자 아이들은 한복을 입고 있다.
	色褪せた初誕生日の写真の中で、男の子たちは、韓服を着ている。
・	한복을 입고 공연장에 가면 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
	韓服を着て会場に行けば割引を受けることができます。
・	그녀는 빨간색 저고리에 분홍색 치마를 입고 있습니다.
	彼女は、赤いチョゴリにピンク色チマを着ています。
・	약간 주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다.
	少ししり込みしながら、結局口を開いてこたえた。
・	호우에 의한 미증유의 대재해를 입었다.
	豪雨による未曾有の大災害を受けた。
・	피해자는 사고로 인해 신체적 정신적인 다양한 피해를 입고 있습니다.
	被害者は事故によって身体的、精神的なさまざまなダメージを被っております。
・	권태와 몰입은 동전의 양면과도 같다.
	倦怠と没入はコインの両面のようだ。
・	시합 중에 경기장에서 척추 손상을 입었다.
	試合中に競技場で脊椎損傷を負った。
・	나무들이 철따라 옷을 입고 옷을 벗는다.
	木が四季によって服を着て、服を脱ぐ。
・	놀라 입을 다물지 못했다.
	驚いて口を閉じることができなかった。
・	굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다.
	固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。
・	그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
	彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
・	가시덤불을 헤치고 가다가 수도 없이 찔리고 피흘리고 상처를 입었습니다.
	いばらのやぶをかき分けて行きながら、数限りなく刺されて血を流して傷を受けました。
「입다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
껴입다（キョイプッタ）	重ねて着る、何枚も着こむ
힘입다（ヒミプタ）	人の助けを受ける
빼입다（ッペイプッタ）	めかしこむ、装う、衣服をぱりっと着こなす
차려입다（チャリョイプタ）	着飾る
갈아입다（カライプッタ）	着替える
상처입다（サンチョイプッタ）	傷つく、怪我をする
옷을 입다（オスルイプタ）	服を着る
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする
타격을 입다（タギョグルイプッタ）	痛手を負う、打撃を受ける
동상을 입다（トンサンウル イプッタ）	凍傷になる
화상을 입다（ファサンウル イプッタ）	やけどをする、やけどを負う
치마를 입다（チマルル イプタ）	スカートを履く
양복을 입다（ヤンボグルイプタ）	背広を着る、スーツを着る
중상을 입다（チュンサンウル イプタ）	重症を負う、大怪我をする
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする
은혜를 입다（ウネルルイプタ）	恩を受ける
피해를 입다（ピへルル イプタ）	被害を被る、被害に遭う
수혜를 입다（スヘルル イプタ）	恩恵を被る
바지를 입다（パジルル イプタ）	ズボンを履く
손해를 입다（ソネルル イプタ）	損害を受ける、損害を被る
장해를 입다（チャンヘルル イプッタ）	障害を負う
경상을 입다（キョンサンウル イプッタ）	軽傷を負う
상처를 입다（サンチョルル イプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う
스커트를 입다（スコトゥルル イプタ）	スカートを履く
옷을 갈아입다（オスル カライプタ）	服を着替える、着替える
유니폼을 입다（ユニポムル イプタ）	ユニフォームを着る
힘(을) 입다（ヒムル イプタ）	助けを受ける、助けてもらう、恩恵をこうむる
곱게 차려 입다（コプッケ チャリョ イプッタ）	おしゃれをする
옷을 얇게 입다（オスルヤルッケイプッタ）	薄着をする
옷을 두껍게 입다（オスル トゥッコプッケ イプッタ）	厚着をする

衣類の韓国語単語

一覧