|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
 |
|
：상처를 입따、sang-chŏ-rŭl ip-tta、サンチョルル イプタ
：傷処～（傷處）
|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 마음의 상처를 입다. |
| 心に傷を負う。 | |
| ・ | 의료 사고로 마음의 상처를 입었다. |
| 医療事故で心に傷を負った。 | |
| ・ | 그는 온몸에 상처를 입고 있다. |
| 彼は体中に傷を負っている。 | |
| ・ | 그는 염장을 지르는 말투로 모두를 더 상처 입혔다. |
| 彼は傷口に塩を塗るような言い方をして、さらにみんなを傷つけた。 | |
| ・ | 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다. |
| 彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。 | |
| ・ | 그의 배신으로 많은 사람들이 상처를 입었어요. |
| 彼の裏切りによって、多くの人が傷つきました。 | |
| ・ | 연민의 정은 때때로 상대를 상처 입힐 수도 있다. |
| 憐憫の情は時に相手を傷つけることもある。 | |
| ・ | 누군가의 말에 마음이 상처를 입고 가슴에 못을 박은 것 같았다. |
| 誰かの言葉で心を傷つけられて、胸に釘を打たれた気がした。 | |
| ・ | 그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 세 치 혀가 사람을 상처 입힐 수 있다. |
| 三寸の舌が人を傷つけることがある。 | |
| ・ | 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다. |
| 冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。 | |
| ・ | 말이 지나쳐서 상대방을 상처 입힌 것을 후회하고 있다. |
| 口が過ぎてつい相手を傷つけてしまったことを後悔している。 | |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 몸이 안 좋다（具合が悪い） > |
| 심장병（心臓病） > |
| 격통（激痛） > |
| 성병（性病） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 감기가 들다（風邪をひく） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 잇몸병（歯周病） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 요도염（尿道炎） > |
| 결막염（結膜炎） > |
| 자해（自害） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 지병（持病） > |
| 난시（乱視） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 흑사병（黒死病） > |
| 감염（感染） > |
| 몸살감기（疲労からくるつらい風邪） > |
| 초기 치료（早期治療） > |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 부기（むくみ） > |