|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
 |
|
：상처를 입따、sang-chŏ-rŭl ip-tta、サンチョルル イプタ
：傷処～（傷處）
|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 마음의 상처를 입다. |
| 心に傷を負う。 | |
| ・ | 의료 사고로 마음의 상처를 입었다. |
| 医療事故で心に傷を負った。 | |
| ・ | 그는 온몸에 상처를 입고 있다. |
| 彼は体中に傷を負っている。 | |
| ・ | 그는 사고로 크게 상처를 입었다. |
| 彼は事故で大きなけがをした。 | |
| ・ | 말 한마디에 마음에 상처를 입었다. |
| 一言で心に傷を負った。 | |
| ・ | 상처를 입고 병원에 실려 갔다. |
| けがをして病院に運ばれた。 | |
| ・ | 그녀는 이별 후 깊은 상처를 입었다. |
| 彼女は別れの後、深い心の傷を負った。 | |
| ・ | 상처 입은 마음을 치유합시다. |
| 傷ついた心を癒しましょう。 | |
| ・ | 그는 정신적으로 상처를 입었어요. |
| 彼は精神的に傷を負った。 | |
| ・ | 사고로 몸에 상처를 입었어요. |
| 事故で身体に傷を負いました。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해 상처를 입었어요. |
| 友達に裏切られて傷を受けた。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 사람이 상처를 입었어요. |
| 戦争で多くの人が傷を受けた。 | |
| ・ | 상사의 비판에 상처를 입었어요. |
| 上司の批判で傷を受けました。 | |
| ・ | 넘어져서 다리에 상처를 입었어요. |
| 転んで足に傷を負いました。 | |
| ・ | 마음에 상처를 입었어요. |
| 心に傷を受けました。 | |
| ・ | 그는 염장을 지르는 말투로 모두를 더 상처 입혔다. |
| 彼は傷口に塩を塗るような言い方をして、さらにみんなを傷つけた。 | |
| ・ | 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다. |
| 彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。 | |
| 발병하다（発病する） > |
| 의존증（依存症） > |
| 병（病気） > |
| 전립선 비대증（前立腺肥大症） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 위산 과다증（胃酸過多症） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 졸도하다（卒倒する） > |
| 피멍(이) 들다（あざができる） > |
| 타박（打撲） > |
| 멍（あざ） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 부종（むくみ） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 중상（重症） > |
| 환시（幻視） > |
| 이가 흔들리다（歯がぐらぐらする） > |
| 안구 건조증（ドライアイ） > |
| 비타민 부족（ビタミン不足） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 이가 시리다（歯がしみる） > |
| 실어증（失語症） > |
| 전치（全治） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |
| 목 디스크（首のヘルニア） > |