|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
 |
|
：상처를 입따、sang-chŏ-rŭl ip-tta、サンチョルル イプタ
：傷処～（傷處）
|
「傷つく」は韓国語で「상처를 입다」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 마음의 상처를 입다. |
| 心に傷を負う。 | |
| ・ | 의료 사고로 마음의 상처를 입었다. |
| 医療事故で心に傷を負った。 | |
| ・ | 그는 온몸에 상처를 입고 있다. |
| 彼は体中に傷を負っている。 | |
| ・ | 상처 입은 우정도 세월이 약이 되어 회복되는 경우가 있다. |
| 傷ついた友情も、時が薬となって修復されることがある。 | |
| ・ | 어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다. |
| ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。 | |
| ・ | 자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다. |
| 自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。 | |
| ・ | 그 범인은 경찰에 쫓기는 와중에 칼에 찔려 상처를 입었다. |
| その犯人は警察に追われる中、刃物で刺し傷を負った。 | |
| ・ | 가벼운 상처를 입다. |
| 軽い傷を負う。 | |
| ・ | 그녀는 유리 파편에 찔려 상처를 입었고 긴급 치료가 필요했습니다. |
| 彼女はガラスの破片で刺し傷を負い、緊急治療が必要でした。 | |
| ・ | 자존심에 상처를 입었다, |
| プライドが傷ついた。 | |
| ・ | 치한이나 도촬은 피해자의 존엄에 상처를 입히는 비열한 범죄입니다. |
| 痴漢や盗撮は、被害者の尊厳を傷つける卑劣な犯罪です。 | |
| ・ | 그가 무심코 말한 한마디가 그녀에게 상처를 입히고 말았다. |
| 彼の言ったなにげない一言が彼女を傷つけてしまった。 | |
| ・ | 상처를 입다 |
| 傷つく。 | |
| 실신（失神） > |
| 우울병（うつ病） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 허혈성 심질환（虛血性心疾患） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 병신（体の不自由な人） > |
| 경련（けいれん） > |
| 식욕이 없다（食欲がない） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 류머티즘（リウマチ） > |
| 감기가 떨어지다（風邪が治る） > |
| 의존증（依存症） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 땀투성이（汗まみれ） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |
| 찰과상（かすり傷） > |
| 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い） > |
| 물집（水膨れ） > |
| 오한（寒気） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 조류 독감（鳥インフルエンザ） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 설사（下痢） > |