|
「怪我」は韓国語で「상처」という。
|
 |
|
：상처、sang-chŏ、サンチョ
：傷処（傷處）
|
「怪我」は韓国語で「상처」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 상처가 아물다. |
| 傷口が癒える。 | |
| ・ | 상처를 긁다. |
| 傷口を掻く。 | |
| ・ | 상처가 나다. |
| 傷がつく。 | |
| ・ | 상처를 입다 |
| 傷つく。 | |
| ・ | 상처를 주다. |
| 傷つける。 | |
| ・ | 씻을 수 없는 상처를 남겼다. |
| 洗うことができない傷を残した。 | |
| ・ | 긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다. |
| 掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。 | |
| ・ | 눈에 보이는 상처보다 눈에 보이지 않는 고통이 더 무섭습니다. |
| 目に見える傷より目に見えない苦痛が、もっと怖いです。 | |
| ・ | 시간이 지나도 여전히 마음의 상처가 남아 있습니다. |
| 時間が過ぎてもいまだに心の傷が残っています。 | |
| ・ | 사람마다 말 못하는 저마다의 깊은 상처를 간직하며 살아가고 있습니다. |
| 人ごとに話せない、それぞれの深い傷を、秘めて生きています。 | |
| ・ | 가볍게 던진 말이 상대에게는 평생 잊지 못할 상처로 남을지 모릅니다. |
| 軽く投げた言葉が相手には、一生忘れられない傷を残すかもしれません。 | |
| ・ | 혓바닥에 약간의 상처가 난 것 같아요. |
| ベロに少し傷がついてしまったようです。 | |
| ・ | 발등 위에 난 상처가 좀처럼 낫지 않아요. |
| 足の甲の上にできた傷がなかなか治りません。 | |
| ・ | 상대에게 상처를 주지 않고 지적하다. |
| 相手を傷つけずに指摘する。 | |
| ・ | 쓰나미의 직격탄을 맞아 마음의 상처가 남아있는 아이가 아직도 있다. |
| 津波の直撃を受け、心の傷が残っている子がまだいる。 | |
| ・ | 진드기를 제거한 후에는 상처 부위를 잘 세척해 주시기 바랍니다. |
| マダニを取り除いた後は、傷口をしっかり洗浄しましょう。 | |
| ・ | 과거의 일로 상처받았지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다며 극복했다。 |
| 過去のことで傷ついたが、処女が子供を産んでも言うことがあると言って克服した。 | |
| ・ | 세월이 약이라더니, 이제는 그때의 상처가 많이 아물었어。 |
| 歳月が薬だと言うけれど、今ではその時の傷がだいぶ癒えたよ。 | |
| ・ | 상처 입은 우정도 세월이 약이 되어 회복되는 경우가 있다. |
| 傷ついた友情も、時が薬となって修復されることがある。 | |
| ・ | 등딱지에 상처가 있는 게를 발견했어요. |
| 甲羅に傷があるカニを見つけました。 | |
| ・ | 공격적인 언행은 주위 사람들에게 상처를 줄 수 있다. |
| 攻撃的な言動は周囲の人々を傷つけることがある。 | |
| 폐렴（肺炎） > |
| 헤르니아（ヘルニア） > |
| 낫다（治る） > |
| 상처투성이（傷だらけ） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 관절염（関節炎） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 결핵에 걸리다（結核にかかる） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 울렁증（あがり症） > |
| 환시（幻視） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 성동일성장애（性同一性障害） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 우울병（うつ病） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 두통（頭痛） > |
| 치질（痔） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 간염（肝炎） > |
| 간암（肝臓癌） > |
| 정신 피로（精神疲労） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 배가 아프다（お腹が痛い） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |