|
「怪我」は韓国語で「상처」という。
|
 |
|
：상처、sang-chŏ、サンチョ
：傷処（傷處）
|
「怪我」は韓国語で「상처」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 상처가 아물다. |
| 傷口が癒える。 | |
| ・ | 상처를 긁다. |
| 傷口を掻く。 | |
| ・ | 상처가 나다. |
| 傷がつく。 | |
| ・ | 상처를 입다 |
| 傷つく。 | |
| ・ | 상처를 주다. |
| 傷つける。 | |
| ・ | 씻을 수 없는 상처를 남겼다. |
| 洗うことができない傷を残した。 | |
| ・ | 긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다. |
| 掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。 | |
| ・ | 눈에 보이는 상처보다 눈에 보이지 않는 고통이 더 무섭습니다. |
| 目に見える傷より目に見えない苦痛が、もっと怖いです。 | |
| ・ | 시간이 지나도 여전히 마음의 상처가 남아 있습니다. |
| 時間が過ぎてもいまだに心の傷が残っています。 | |
| ・ | 사람마다 말 못하는 저마다의 깊은 상처를 간직하며 살아가고 있습니다. |
| 人ごとに話せない、それぞれの深い傷を、秘めて生きています。 | |
| ・ | 가볍게 던진 말이 상대에게는 평생 잊지 못할 상처로 남을지 모릅니다. |
| 軽く投げた言葉が相手には、一生忘れられない傷を残すかもしれません。 | |
| ・ | 취중진담이라곤 하지만 상처가 됐다. |
| *酔っての本音とはいえ、傷ついた。 | |
| ・ | 상처 입은 마음을 치유합시다. |
| 傷ついた心を癒しましょう。 | |
| ・ | 그는 정신적으로 상처를 입었어요. |
| 彼は精神的に傷を負った。 | |
| ・ | 사고로 몸에 상처를 입었어요. |
| 事故で身体に傷を負いました。 | |
| ・ | 친구에게 배신당해 상처를 입었어요. |
| 友達に裏切られて傷を受けた。 | |
| ・ | 전쟁으로 많은 사람이 상처를 입었어요. |
| 戦争で多くの人が傷を受けた。 | |
| ・ | 상사의 비판에 상처를 입었어요. |
| 上司の批判で傷を受けました。 | |
| ・ | 넘어져서 다리에 상처를 입었어요. |
| 転んで足に傷を負いました。 | |
| ・ | 마음에 상처를 입었어요. |
| 心に傷を受けました。 | |
| ・ | 부부지간에 말 한마디가 상처가 될 수 있어요. |
| 夫婦の間では一言が傷になることもあります。 | |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 속이 거북하다（胃がもたれる） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 장애（障害） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 흑사병（黒死病） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 유행병（疫病） > |
| 직업병（職業病） > |
| 병적（病的） > |
| 병원성（病原性） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 발진（発疹） > |
| 찰과상（かすり傷） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 벌레물림（虫さされ） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 의식을 회복하다（意識を回復する） > |
| 중이병（中二病） > |
| 중환（重病） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 성병（性病） > |
| 충돌 증후군（インピンジメント症候群.. > |
| 가슴앓이（胸焼け） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 머리가 아프다（頭が痛い） > |