傷つける
 |
|
読み方
|
： | 상처를 주다、sang-chŏ-rŭl chu-da、サンチョルル チュダ |
|
漢字
|
： | 傷処～（傷處） |
| 類義語 | ： |
| ・ | 선생님의 한마디가 나의 마음에 상처를 주었다. |
| 先生の一言が私の心を傷つけた。 | |
| ・ | 서로 좋아해도 상대의 마음에 상처를 주는 경우도 있다. |
| お互いに好きであっても、相手の心を傷つけてしまうこともある。 | |
| ・ | 서투른 배려는 상대에게 상처를 줄 수 있다. |
| 下手な気遣いは、相手を傷つけることがある。 | |
| ・ | 상대방에게 상처를 주지 않고 상대의 입장을 존중하면서 자신의 주장을 관철한다. |
| 相手を傷つけず、相手の立場を尊重しながら、自分の主張を通す。 |
| 모르는 체하다（知らないふりをする） > |
| 자금을 공급하다（資金を供給する） > |
| 이가 아프다（歯が痛い） > |
| 휴가를 보내다（休暇を過ごす） > |
| 우위를 점하다（優位を占める） > |
| 찌는 듯한 무더위（うだるような暑さ.. > |
| 노폐물이 쌓이다（老廃物がたまる） > |