ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
상처를 주다とは
意味傷つける
読み方상처를 주다、sang-chŏ-rŭl chu-da、サンチョルル チュダ
漢字傷処~(傷處)
類義語
해치다
훼손하다
손상시키다
상처를 입히다
「傷つける」は韓国語で「상처를 주다」という。
「傷つける」の韓国語「상처를 주다」を使った例文
선생님의 한마디가 나의 마음에 상처를 주었다.
先生の一言が私の心を傷つけた。
서로 좋아해도 상대의 마음에 상처를 주는 경우도 있다.
お互いに好きであっても、相手の心を傷つけてしまうこともある。
서투른 배려는 상대에게 상처를 줄 수 있다.
下手な気遣いは、相手を傷つけることがある。
상대방에게 상처를 주지 않고 상대의 입장을 존중하면서 자신의 주장을 관철한다.
相手を傷つけず、相手の立場を尊重しながら、自分の主張を通す。
사람에게 상처주는 말을 해버리는 사람도 있습니다.
人を傷つける言葉を使ってしまう人もいます。
살아가면서 때론 남에게 상처를 주고 또 상처를 받기도 한다.
生きていきながら、たまには他人に傷を与え、また傷を受けたりもする。
오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
그의 달콤한 말은 우리를 속일 뿐만 아니라 깊은 상처를 주는 것이었다.
彼の甘い言葉は私たちを欺くだけでなく、深く傷つけるものだった。
찌질남은 결국 자신에게만 상처를 주는 사람입니다.
ダサい男は結局、自分だけを傷つける人だ。
상대에게 상처를 주지 않고 지적하다.
相手を傷つけずに指摘する。
딱딱한 말이 그의 마음에 상처를 주었다.
硬い言葉が彼の心を傷つけた。
속마음을 말하는 것은 중요하지만 그래도 상처를 주지 않도록 말을 골라요.
本音を言うことは重要ですが、それでも傷つけないように言葉を選びます。
다른 사람에게 상처를 주는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
他人を傷つけることは、恥ずべきだと思います。
경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다.
軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。
모욕할 생각은 없었지만, 상대에게 상처를 주었다.
侮辱するつもりはなかったが、相手を傷つけた。
모욕적인 말을 써서 그에게 상처를 주었다.
侮辱的な言葉を使って彼を傷つけた。
連語の韓国語単語
화상을 입다(やけどをする)
>
유혹에 넘어가다(誘惑に負ける)
>
사람을 피하다(人を避ける)
>
다리가 저리다(足がしびれる)
>
고향을 떠나다(故郷を発つ)
>
온정을 베풀다(温情を施す)
>
첫 만남(初めての出会い)
>
소외감을 느끼다(疎外感を感じる)
>
승패를 가르다(勝敗を分ける)
>
환담을 나누다(歓談を交わす)
>
와르르 무너지다(ガラガラと崩れる)
>
따돌림을 당하다(除け者にされる)
>
말(을) 하다(物を言う)
>
안마를 받다(マッサージを受ける)
>
비가 오다(雨が降る)
>
답이 없다(情けない)
>
빼놓을 수 없다(欠かせない)
>
편지를 전하다(手紙を渡す)
>
응모자를 면접하다(応募者を面接する..
>
가격을 흥정하다(値段を掛け合う)
>
소지품을 맡기다(所持品を預ける)
>
온도차가 심하다(温度差が激しい)
>
갖은 수단(あの手この手)
>
퍼즐을 맞추다(パズルを合わせる)
>
의견에 공감하다(意見に共感する)
>
문제가 생기다(問題が起こる)
>
불을 지르다(火を付ける)
>
줄(을) 치다(線をひく)
>
숱이 많다(髪の毛が多い)
>
키워드를 선점하다(キーワードを選定..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ