「注意深く見る」は韓国語で「예의 주시하다」という。
|
・ | 상황을 예의 주시하며 나아가다. |
状況を鋭意注視しながら進む。 | |
・ | 검찰 수사를 예의 주시하고 있다. |
検察の捜査を注視している。 | |
・ | 상황들이 과연 어떻게 펼쳐지는지 예의 주시해야 합니다. |
状況が果たして、どう広がるのか鋭意注視しなければなりません。 | |
・ | 대상물을 가만히 예의 주시하다. |
対象物をじっと注意深く見る。 |
반발이 거세다(反発が強い) > |
전혀 이해 못하다(全く理解できない.. > |
체력을 키우다(体力を養う) > |
소리를 지르다(声を上げる) > |
도입을 추진하다(導入を推進する) > |
할 줄 안다(できる) > |
다시 생각하다(再び考える) > |